<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmrs</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-технический сборник Российского морского регистра судоходства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research Bulletin by Russian Maritime Register of Shipping</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-7097</issn><publisher><publisher-name>Российский морской регистр судоходства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmrs-73</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОЧНОСТЬ СУДОВ И ПЛАВУЧИХ СООРУЖЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STRENGTH OF SHIPS AND FLOATING FACILITIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Расчетное обоснование применения однокорпусной конструкции железобетонного стоечного судна-накопителя нефтепродуктов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Computational justification of single-hull structure design for the berth-connected reinforced concrete storage unit for oil products</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черейский</surname><given-names>И. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chereyskiy</surname><given-names>I. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">Stabedit@cniimf.runeicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">Petrov25@cniimf.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бродянский</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brodyanskiy</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">BrodyanskiySV@cniimf.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Володченко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volodchenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">VolodchenkoEV@cniimf.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «ЦНИИМФ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC CNIIMF</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>1</volume><issue>66/67</issue><fpage>58</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черейский И.З., Петров А.А., Бродянский С.В., Володченко Е.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черейский И.З., Петров А.А., Бродянский С.В., Володченко Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chereyskiy I.Z., Petrov A.A., Brodyanskiy S.V., Volodchenko E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sbornik.rs-class.org/jour/article/view/73">https://sbornik.rs-class.org/jour/article/view/73</self-uri><abstract><p>В статье приведены основные результаты научно-исследовательской работы, направленной на анализ возможности и расчетное обоснование альтернативного проектного решения для железобетонного стоечного судна-накопителя нефтепродуктов в соответствии с требованиями резолюций МЕРС.110(49) и МЕРС.311(73) с учетом особенностей эксплуатации. Судно проектируется без двойного дна и двойных бортов, что не соответствует требованиями 19.3.1 и 19.3.6 Приложения 1 к МАРПОЛ 73/78. Обоснование безопасности альтернативного конструктивного решения производится посредством расчета индекса предотвращения загрязнения, вычисляемого на основании параметров вылива нефти в случае бортовых и днищевых повреждений корпуса судна-накопителя согласно резолюции MEPC.110(49). Дополнительно выполняются расчеты прочности корпуса судна при сравнительно несильном столкновении, а также оценка вероятности наступления такого происшествия. На основании вышеперечисленного производится комплексная оценка риска и выносится решение о безопасности альтернативного проектного решения конструкции судна для выполнения поставленных эксплуатационных задач.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the main results of the scientific research work aimed at analyzing the possibility and computational justification of an alternative design solution for a berth-connected reinforced concrete storage vessel for oil products. The design is made in accordance with the requirements of resolutions MEPC.110(49) and MEPC.311(73) taking into account the special aspects of operation. The vessel is designed without a double bottom and double sides, which does not meet the requirements of 19.3.1 and 19.3.6 of MARPOL 73/78 Annex 1. The justification of alternative design solution safety has been made by calculation of the pollution prevention index. Such index is determined on the basis of oil spill parameters in the event of a side and bottom damage of the vessel hull in accordance with resolution MEPC.110(49). Additionally, calculations of the hull strength in a relatively mild collision have been carried out, together with assessment of the occurrence probability of such incident. Based on the above, a risk assessment have been carried out and decisions on the safety of an alternative vessel design solution for the assigned operation purposes have been made.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>железобетонное стоечное судно</kwd><kwd>вылив нефтепродуктов</kwd><kwd>предотвращение загрязнения</kwd><kwd>столкновение судов</kwd><kwd>статистика</kwd><kwd>тяжесть последствий</kwd><kwd>оценка рисков</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>berth-connected reinforced concrete vessel</kwd><kwd>oil spill</kwd><kwd>pollution prevention</kwd><kwd>ship collision</kwd><kwd>statistics</kwd><kwd>severity of consequences</kwd><kwd>risk assessment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MEPC.277(70). Amendments to the Annex of the International Convention for the Prevention of Pollution From Ships, 1973, as Modified by the Protocol of 1978 Relating thereto. — London: IMO, 28.10.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MEPC.277(70). Amendments to the Annex of the International Convention for the Prevention of Pollution From Ships, 1973, as Modified by the Protocol of 1978 Relating thereto. — London: IMO, 28.10.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MEPC.311(73) Guidelines for the application of MARPOL Annex I requirements to floating production, storage and offloading facilities (FPSOs) and floating storage units (FSUs). — London: IMO, 26.10.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MEPC.311(73) Guidelines for the application of MARPOL Annex I requirements to floating production, storage and offloading facilities (FPSOs) and floating storage units (FSUs). — London: IMO, 26.10.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МЕРС.110(49) Revised interim guidelines for the approval of alternative methods of design and construction of oil tankers under regulation 13F(5) of Annex I of MARPOL 73/78. — London: IMO, 18.07.2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">МЕРС.110(49) Revised interim guidelines for the approval of alternative methods of design and construction of oil tankers under regulation 13F(5) of Annex I of MARPOL 73/78 — London: IMO, 18.07.2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MSC/Circ1023 — MEPC/Circ.392. Guidelines for formal safety assessment (FSA) for use in the IMO rule-making process. — London: IMO, 05.04.2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MSC/Circ.1023 — MEPC/Circ.392. Guidelines for formal safety assessment (FSA) for use in the IMO rule–making process. — London: IMO, 05.04.2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила классификации, постройки и оборудования плавучих буровых установок и морских стационарных платформ, СПб, Российский морской регистр судоходства, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rules for the Classification, Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units and Fixed Offshore Platforms, St. Petersburg, Russian Maritime Register of Shipping, 2018. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
