<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmrs</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-технический сборник Российского морского регистра судоходства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research Bulletin by Russian Maritime Register of Shipping</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-7097</issn><publisher><publisher-name>Российский морской регистр судоходства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmrs-63</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕХАНИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ И ДВИЖИТЕЛИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANICAL INSTALLATIONS AND PROPULSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка требований по защите от возникновения резонанса в трубопроводах судовых систем</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of requirements for protection against resonance in piping of ship systems</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голуб</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golub</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">golub@cniimf.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шурпяк</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shurpyak</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">shurpyak.vk@rs-class.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «ЦНИИМФ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC "CNIIMF"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФАУ «Российский морской регистр судоходства»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FAI "Russian Maritime Register of Shipping"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>70/71</issue><fpage>108</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Голуб Е.С., Шурпяк В.К., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Голуб Е.С., Шурпяк В.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Golub E.S., Shurpyak V.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sbornik.rs-class.org/jour/article/view/63">https://sbornik.rs-class.org/jour/article/view/63</self-uri><abstract><p>В статье приведены основные результаты научно-исследовательской работы по разработке требований по контролю вибрационного состояния трубопроводов судовых систем. Выполнен анализ различных нормативных документов (стандартов ИСО и ГОСТ Р, отраслевых стандартов нефтегазовой промышленности и судостроительной отрасли, Правил классификационных обществ) в части требований по контролю вибрации трубопроводов. Рассмотрены и проанализированы различные виды повреждений судовых трубопроводов по причине воздействия вибрации. Показано, что в условиях эксплуатации на механизмы и трубопроводы судовых систем действует комплекс статических и динамических нагрузок и совокупность воздействия этих нагрузок определяет уровень вибрации в системе «механизм — трубопровод». Предложен критерий обеспечения защиты судовых трубопроводов от возникновения резонанса и рекомендации для отстройки от резонансных частот. Разработаны и сформированы требования к контролю вибрации судовых трубопроводов как дополнения для включения в 1.4 части VIII «Системы и трубопроводы» Правил классификации и постройки морских судов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the main results of research work on the development of requirements for monitoring the vibration state of pipelines of ship systems. The analysis of various technical regulations (ISO and GOST R standards, industry standards for the oil and gas industry and the shipbuilding industry, the Rules of Classification Societies) in terms of the requirements for pipeline vibration control has been carried out. Various types of damage to ship pipelines due to vibration exposure have been considered and analyzed. It has been shown that under operating conditions, a set of static and dynamic loads acts on the mechanisms and pipelines of ship systems, and the combination of the impact of these loads determines the level of vibration in the system "mechanism — pipeline". A criterion for ensuring the protection of ship pipelines from the occurrence of resonance and recommendations for detuning from resonant frequencies has been proposed. Requirements for the control of vibration of ship pipelines have been developed and formed to be included in 1.4, Part VIII "Systems and Pipelines" of the Rules for the Classification and Construction of Sea-Going Ships.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>судовые трубопроводы</kwd><kwd>собственная частота колебаний</kwd><kwd>резонансные колебания</kwd><kwd>вибрационное состояние</kwd><kwd>нормирование</kwd><kwd>контроль</kwd><kwd>оценка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ship pipelines</kwd><kwd>natural vibration frequency</kwd><kwd>resonant vibrations</kwd><kwd>vibration state</kwd><kwd>standardization</kwd><kwd>control</kwd><kwd>evaluation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарин А.А. Вибрация трубопроводов энергетических установок и методы их устранения. М.: Энергия, 1979, 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarin A.A. Vibraciya truboprovodov energeticheskikh ustanovok i metody ikh ustraneniya [Vibration of pipelines of power plants and methods for their elimination]. Moscow: Energy, 1979, 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Nordic Association of Marine Insurers. Annual report 2021. Электронный ресурс. URL: https://cefor.no/globalassets/documents/aboutcefor/annual-report/cefor-annual-report-2021.pdf (дата обращения: 23.12.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Nordic Association of Marine Insurers. Annual report 2021. URL: https://cefor.no/globalassets/documents/about-cefor/annual-report/ cefor-annual-report-2021.pdf (accessed on: 23.12.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розенберг Г.Ш. Вибродиагностика: монография / Розенберг Г.Ш., Мадорский Е.З., Голуб Е.С. и др.; под.ред. Г.Ш. Розенберга. СПб.: ПЭИПК, 2003, 284 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozenberg G.Sh., Madorsky E.Z., Golub E.S. etc. Vibrodiagnostika [Vibrodiagnostics]. St. Petersburg. PEIPC, 2003, 284 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попков В.И., Мышинский Э.Л., Попков О.И. Виброакустическая диагностика в судостроении. (2-е изд.). Л.: Судостроение, 1989, 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popkov V.I., Myshinsky E.L., Popkov O.I. Vibroakusticheskaja diagnostika v sudostroenii [Vibroacoustic diagnostics in shipbuilding. 2nd edition]. Leningrad: Shipbuilding, 1989, 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров Н.В. Индустриальные методы монтажа судового оборудования на основе цифровых технологий. СПб.: АО «ЦТСС», 2019, 157 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov N.V. Industrialnye metody montazha sudovogo oborudovaniya na osnove tsifrovykh tehnologiy [Industrial methods of installation of ship equipment based on digital technologies]. St. Petersburg: JSC "CTSS", 2019, 157 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шурпяк В.К. Сравнение требований нормативных документов по установке опор и подвесок судовых трубопроводов. Научнотехнический сборник Российского морского регистра судоходства. № 35. 2012, с. 123 — 135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shurpyak V.K. Sravnenie trebovaniy normativnykh dokumentov po ustanovke opor i podvesok sudovykh truboprovodov [Comparison of the requirements of normative documents for the installation of supports and hangers of ship pipelines.] Research Bulletin of the Russian Maritime Register of Shipping No. 35. 2012. pp. 123 — 135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова Н.В., Голованов В.И., Никишов С.Ю. Эффективные подвески для судовых трубопроводов малых диаметров. Выступление на XXVII сессии РАО. Санкт-Петербург, 16 — 18 апреля 2014 года.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkova N.V., Golovanov V.I., Nikishov S.Yu. Jeffektivnye podveski dlja sudovyh truboprovodov malyh diametrov [Efficient hangers for small diameter marine pipelines.] Presentation at XXVII session of the Russian Academy of Education, St. Petersburg, April 16 — 18, 2014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Железнов Е.П. Виброизолирующие подвески корабельных трубопроводных систем. Морской вестник. № 2 (54), 2015г. с. 9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheleznov E.P. Vibroizoliruyuschie podveski korabelnykh truboprovodnykh sistem [Vibration-isolating hangers for ship pipeline systems]. Marine Bulletin No. 2 (54), 2015, p. 9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шинкаренко И.А., Сутырин В.И. Эффективная виброизолирующая подвеска судового трубопровода. Научный журнал «Известия КГТУ». № 53, 2019, с. 193 — 201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shinkarenko I.A., Sutyrin V.I. Vibroizoliruyuschie podveski korabelnykh truboprovodnykh sistem [Efficient vibration-isolating suspension of the ship's pipeline.] Scientific journal "Izvestiya KSTU" No. 53, 2019, pp. 193 — 201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 32388-2013. Трубопроводы технологические. Нормы и методы расчета на прочность, вибрацию и технологические воздействия.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 32388-2013. Technological pipelines. Norms and Methods for Calculating Strength, Vibration and Technological Impacts. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 32569-2013. Трубопроводы технологические стальные. Требования к устройству и эксплуатации на взрывопожароопасных и химически опасных производствах.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 32569-2013. Technological steel pipelines. Requirements for the device and operation in explosive and chemically hazardous industries. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РТМ 38.001-94. Указания по расчету на прочность и вибрацию технологических стальных трубопроводов.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RTM 38.001-94. Guidelines for calculating the strength and vibration of technological steel pipelines. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СА 03-003-07. Расчеты на прочность и вибрацию стальных технологических трубопроводов.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SA 03-003-07. Strength and vibration calculations of steel process pipelines. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DNV-RP-D101. Structural analysis of piping systems, Edition July 2017. Электронный ресурс. URL: https://pdf4pro.com/amp/view/dnvglrp-d101-structural-analysis-of-piping-systems-64f8fb.html (дата обращения: 02.02.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DNV-RP-D101. Structural analysis of piping systems, edition July 2017. Webpage. URL: https://pdf4pro.com/amp/view/dnvgl-rp-d101-structural-analysis-of-piping-systems-64f8fb.html (accessed on: 02.02.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
