<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmrs</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-технический сборник Российского морского регистра судоходства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research Bulletin by Russian Maritime Register of Shipping</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-7097</issn><publisher><publisher-name>Российский морской регистр судоходства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmrs-50</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕХАНИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ И ДВИЖИТЕЛИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANICAL INSTALLATIONS AND PROPULSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка требований по контролю вибрации трубопроводов судовых систем</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of requirements for vibration control of ship systems pipelines</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шурпяк</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shurpyak</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">shurpyak.vk@rs-class.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голуб</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golub</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">golub@cniimf.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФАУ «Российский морской регистр судоходства»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FAI "Russian Maritime Register of Shipping"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «ЦНИИМФ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC "TSNIIMF"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>1</volume><issue>72/73</issue><fpage>93</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шурпяк В.К., Голуб Е.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шурпяк В.К., Голуб Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shurpyak V.K., Golub E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sbornik.rs-class.org/jour/article/view/50">https://sbornik.rs-class.org/jour/article/view/50</self-uri><abstract><p>В статье анализируются различные нормативные документы (стандарты ISO и ГОСТ Р, отраслевые стандарты нефтегазовой промышленности и судостроения, Правила классификационных обществ) с точки зрения требований к контролю вибрации трубопроводов. Разработаны и сформированы требования к контролю вибрации судовых трубопроводов. Предложены нормы допустимой вибрации судовых трубопроводов на основе расчета напряжений, возникающих в трубе при ее колебаниях. "Методические рекомендации по мониторингу вибрации судовых трубопроводов" разработаны для включения в разд. 8 "Системы и трубопроводы" Руководства по техническому наблюдению за постройкой судов в виде приложения. Установлены методы контроля и критерии оценки вибрации судовых трубопроводов при приемке и эксплуатации судна. Проведена оценка величины переменных механических напряжений, возникающих в трубопроводах при достижении пороговых значений допустимых норм вибрации, предложенных в разработанных методических рекомендациях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents an analysis of various regulatory documents (ISO and GOST R standards, industry standards of the oil and gas industry and shipbuilding, Rules of classification societies) in terms of requirements for pipeline vibration control. Requirements for vibration control of ship pipelines have been developed and formed. The norms of permissible vibration of ship pipelines are proposed based on the calculation of stresses arising in the pipe during its oscillations. "Methodological recommendations for monitoring the vibration of ship pipelines" have been developed for inclusion in Section 8 "Systems and Pipelines" of the Guidelines for Technical Supervision of the Construction of Ships in the form of an Appendix. Methods of control and criteria for assessing the vibration of ship pipelines during acceptance and operation of the vessel have been established. The estimation of the magnitude of variable mechanical stresses occurring in pipelines when the threshold values of permissible vibration norms proposed in the developed methodological recommendations are reached.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>судовой трубопровод</kwd><kwd>собственная частота колебаний</kwd><kwd>резонансные колебания</kwd><kwd>вибрационное состояние</kwd><kwd>нормирование</kwd><kwd>контроль</kwd><kwd>оценка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ship pipeline</kwd><kwd>natural oscillation frequency</kwd><kwd>resonant oscillations</kwd><kwd>vibration state</kwd><kwd>rationing</kwd><kwd>control</kwd><kwd>evaluation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голуб Е.С., Шурпяк В.К. Разработка требований по защите от возникновения резонанса в трубопроводах судовых систем//Научнотехнический сборник Российского морского регистра судоходства, № 70/71, 2023, с.108 — 116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golub E.S., Shurpyak V.K. Razrabotka trebovaniy po zashchite ot vozniknoveniya rezonansa v truboprovodakh sudovykh sistem [Development of requirements for protection against resonance in pipelines of ship systems]. Research Bulletin by Russian Maritime Register of Shipping, Nos. 70/71, 2023. pp. 108 — 116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 20283-4-2017. Вибрация. Измерения вибрации на судах Часть 4. Измерения и оценка вибрации судовой пропульсивной установки.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 20283-4-2017. Vibration. Vibration measurements on ships Part 4. Measurement and evaluation of the vibration of the ship's propulsion system. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 56646-2015. Вибрация. Руководство по выбору критериев оценки вибрационного состояния машин.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 56646-2015. Vibration. Guidelines for the selection of criteria for assessing the vibration state of machines.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 20816-1-2021. Вибрация. Измерения вибрации и оценка вибрационного состояния машин. Часть 1. Общее руководство.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 20816-1-2021. Mechanical vibration. Measurement and evaluation of machine vibration. Part 1. General guidelines. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 20816-8-2023. Вибрация. Измерения вибрации и оценка вибрационного состояния машин. Часть 8. Установки компрессорные поршневые.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 20816-8-2023. Mechanical vibration. Measurement and evaluation of machine vibration. Part 8. Compressor piston installations. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 13373-1:2009. Контроль состояния и диагностика машин. Вибрационный контроль состояния машин. Часть 1. Общие методы.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 13373-1:2009. Condition monitoring and diagnostics of machines. Vibration monitoring of the condition of machines. Part 1. General methods. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 30938-2002. Компрессорное оборудование. Определение вибрационных характеристик малых и средних поршневых компрессоров и нормы вибрации.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 30938-2002. Compressor equipment. Determination of vibration characteristics of small and medium reciprocating compressors and vibration standards. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 32388-2013. Трубопроводы технологические. Нормы и методы расчета на прочность, вибрацию и технологические воздействия.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 32388-2013. Technological pipelines. Norms and methods of calculation for strength, vibration and technological effects. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 32569-2013. Трубопроводы технологические стальные. Требования к устройству и эксплуатации на взрывопожароопасных и химически опасных производствах.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 32569-2013. Technological steel pipelines. Requirements for the device and operation in explosion- and fire-hazardous and chemically hazardous industries.(In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РТМ 38.001-94. Указания по расчету на прочность и вибрацию технологических стальных трубопроводов.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RTM 38.001-94. Guidelines for calculating the strength and vibration of technological steel pipelines. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СА 03-003-07. Расчеты на прочность и вибрацию стальных технологических трубопроводов.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CA 03-003-07. Calculations for strength and vibration of steel process pipelines. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ОСТ 5.5104-79. Трубопроводы судовые. Методика расчета безотказности и долговечности элементов и допустимые скорости потоков морской воды.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OST 5.5104-79. Ship pipelines. The methodology for calculating the reliability and durability of elements and the permissible speeds of seawater flows. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РД В5Р.5198-82 (с изм. 1 — 3). Толщина стенок трубопроводов корабельных систем и трубопроводов систем корабельных энергетических установок. Методика и нормы расчета.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RD V5R.5198-82 (with amendments 1 — 3). Wall thickness of pipelines of shipboard systems and pipelines of systems of shipboard power plants. Methods and norms of calculation. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ОСТ 5.95057-90. Системы судовые и системы судовых энергетических установок. Типовой технологический процесс изготовления и монтажа трубопроводов.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OST 5.95057-90. Ship systems and systems of ship power plants. Typical technological process of manufacturing and installation of pipelines. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DNV-RP-D101. Structural analysis of piping systems, edition July 2017. Webpage. URL: https://pdf4pro.com/amp/view/dnvgl-rp-d101-structural-analysis-of-piping-systems-64f8fb.html (accessed on: 02.02.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DNV-RP-D101. Structural analysis of piping systems, edition July 2017. Webpage. URL: https://pdf4pro.com/amp/view/dnvgl-rp-d101-structural-analysis-of-piping-systems-64f8fb.html (accessed on: 02.02.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шурпяк В.К Сравнение требований нормативных документов по установке опор и подвесок судовых трубопроводов//Научнотехнический сборник Российского морского регистра судоходства, № 35, Санкт-Петербург, 2012, с. 123 — 135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shurpyak V.K Sravnenie trebovaniy normativnykh dokumentov po ustanovke opor i podvesok sudovykh truboprovodov [Comparison of the requirements of regulatory documents for the installation of supports and suspensions of ship pipelines]. Research Bulletin by Russian Maritime Register of Shipping, No. 35, St. Petersburg, 2012, pp. 123 — 135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила классификации и постройки морских судов. Часть VII. Механические установки. Российский морской регистр судоходства, СПб, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rules of Classification and Construction of Sea-Going Ships. Part VII. Machinery Installations. Russian Maritime Register of Shipping, SPb, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rules for classification of ships. Pt.6 Additional class notation. Ch. 15 Sec 2. DNV.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rules for classification of ships. Pt.6 Additional class notation. Ch. 15 Sec 2. DNV.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вибродиагностика: Монограф. /Розенберг Г.Ш., Мадорский Е.З., Голуб Е.С. и др.; Под. ред. Г. Ш. Розенберга, СПб: ПЭИПК, 2003, 284 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozenberg G.Sh., Madorsky E.Z., Golub E.S. et. al. Vibrodiagnostika [Vibrodiagnostics]. St. Petersburg. PEIPC, 2003, 284 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколинский Л.И., Губкина И.М., Толстихин Ю.Ю., Блинов Ф.В. Нормирование вибрации редуцирующих линий газораспределительных станций. Газовая промышленность № 12 (761), 2017, с. 78 — 82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolinsky L.I., Gubkina I.M., Tolstikhin Yu.Yu., Blinov F.V. Normirovanie vibratsii redutsiruyushchikh liniy gazoraspredelitelnykh stantsiy [Normalization of vibration of reducing lines of gas distribution stations]. Gas industry No. 12 (761), 2017, pp. 78 — 82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарин А.А. Вибрация трубопроводов энергетических установок и методы их устранения. — М.: Энергия, 1979, 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarin A.A. Vibratsiya truboprovodov energeticheskikh ustanovok i metody ikh ustraneniya [Vibration of pipelines of power plants and methods for their elimination]. Moscow: Energy, 1979, 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РД 153-34.0-20.340-98. Методические указания по контролю за состоянием металлических напорных трубопроводов гидроэлектростанций. РАО "ЕЭС РОССИИ", 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RD 153-34.0-20.340-98. Methodological guidelines for monitoring the condition of metal pressure pipelines of hydroelectric power plants. RJSC "UES OF RUSSIA", 1999. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
