<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmrs</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-технический сборник Российского морского регистра судоходства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research Bulletin by Russian Maritime Register of Shipping</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-7097</issn><publisher><publisher-name>Российский морской регистр судоходства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmrs-46</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОР МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОКУМЕНТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW OF INTERNATIONAL DOCUMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблематика внедрения требований международной конвенции о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими в Российской Федерации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Issues of implementation of the requirements of the international convention for the control and management of ships' ballast water and sediments in the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>student</p></bio><email xlink:type="simple">NYakovlev1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>Ю. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>Yu. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, associate professor</p></bio><email xlink:type="simple">smirnov_yud@pers.spmi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины II»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg Mining University of Empress Catherine II</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский горный университет&#13;
императрицы Екатерины II»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg Mining University of Empress Catherine II</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>1</volume><issue>75</issue><fpage>86</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яковлев Н.М., Смирнов Ю.Д., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яковлев Н.М., Смирнов Ю.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakovlev N.M., Smirnov Y.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sbornik.rs-class.org/jour/article/view/46">https://sbornik.rs-class.org/jour/article/view/46</self-uri><abstract><p>Необработанные балластные воды грузовых судов несут опасность биологического загрязнения акваторий. Данная проблема приобрела актуальность для России в связи с присоединением к Международной конвенции о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими 2004 года. При анализе российского законодательства были выявлены возможности для улучшения нормативной базы, конкретизирующей положения данной Конвенции. Существующие локальные нормативные акты могут лечь в основу федерального законодательства, которое позволит повысить эффективность юридического механизма, регулирующего управление балластными водами, а также конкретизировать ответственность за нарушение требований Конвенции. В результате исследования были рассмотрены способы формирования федеральных и локальных нормативных актов, регулирующих управление балластными водами, описаны варианты установления ответственности за их нарушения, а также определены пути создания системы мониторинга балластных вод и портовых акваторий. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Untreated ballast water from cargo ships poses a risk of biological pollution of water areas. This problem has become relevant for Russia in connection with its accession to the International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments of 2004. When analyzing Russian legislation, opportunities were identified for improving the regulatory framework specifying the provisions of this Convention. Existing local regulations can form the basis for federal legislation, which will improve the efficiency of the legal mechanism regulating ballast water management, as well as specify responsibility for violating the requirements of the Convention. As a result of the study, methods for developing federal and local regulations governing ballast water management were considered, options for establishing responsibility for their violations were described, and ways to create a monitoring system for ballast water and port waters were identified. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инвазивные виды</kwd><kwd>нормативная база</kwd><kwd>ответственность</kwd><kwd>Конвенция BWM</kwd><kwd>экологический мониторинг</kwd><kwd>загрязнение</kwd><kwd>балластные воды</kwd><kwd>юридические аспекты</kwd><kwd>законы</kwd><kwd>Арктика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>invasive species</kwd><kwd>regulatory framework</kwd><kwd>responsibility</kwd><kwd>BWM Convention</kwd><kwd>environmental monitoring</kwd><kwd>pollution</kwd><kwd>ballast water</kwd><kwd>legal aspects</kwd><kwd>laws</kwd><kwd>Arctic</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обзор морского транспорта. 2023 год. Общий обзор. Конференция Организации объединенных наций по торговле и развитию. — Женева, 2023. — С. 9 — 10. [Электронный ресурс]. URL: https://unctad.org/system/files/official-document/rmt2023overview_ru.pdf (дата обращения 11.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maritime Transport Review. 2023. General review. United Nations Conference on Trade and Development. — Geneva, 2023. — Pp. 9 — 10. URL: https://unctad.org/system/files/official-document/rmt2023overview_ru.pdf (accessed 11.02.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная морская организация. Конвенции. Международная конвенция о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими 2004 года : BWM Convention : принята IMO 13 февр. 2004 г. — 4 Albert Embankment, London SE1 7SR, United Kingdom, 2004. — 127 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Maritime Organization. Convention. International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments, 2004, accepted IMO 13 Feb. 2004. — 4 Albert Embankment, London SE1 7SR, United Kingdom, 2004. — 127 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дроздов В.В. Разработка и анализ показателей трансграничного биологического загрязнения балластными водами судов экосистемы Балтийского моря / В.В. Дроздов, Г.Т. Фрумин, А.В. Косенко, А.С. Боев // Ученые записки Российского государственного гидрометеорологического университета. — 2012. — № 26. — С. 172 — 189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drozdov V.V., Frumin G.T., Kosenko A.V., Boev A.S. Razrabotka i analiz pokazateley transgranichnogo biologicheskogo zagryazneniya  ballastnymi vodami sudov ekosistemy Baltiyskogo morya [Development and analysis of indicators of transboundary biological pollution from ballast water of ships in the Baltic Sea ecosystem] // Uchenye zapiski Rossiyskogo gosudarstvennogo gidrometeorologicheskogo universiteta. — 2012. — № 26. — Pp. 172 — 189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Востоков С.В. Гребневик Beroe cf. ovata в Каспийском море. Начало нового этапа эволюции Каспийской экосистемы? / С.В. Востоков, А.А. Гаджиев, А.С. Востокова, Н.И. Рабазанов // Юг России: экология, развитие. — 2020. — Т.15, № 4. — С. 21 — 35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vostokov S.V., Gadzhiev A.A., Vostokova A.S., Rabazanov N.I. Grebnevik Beroe cf. ovata v Kaspiyskom more. Nachalo novogo etapa evoljutsii Kaspiyskoy ekosistemy? [Ctenophore Beroe cf. ovata in the Caspian Sea. The beginning of a new stage in the evolution of the Caspian ecosystem?] // Yug Rossii: ecologya, razvitie. — 2020. — T. 15, № 4. — Pp. 21 — 35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Status of IMO Treaties. — 29 September 2021. [Электронный ресурс]. URL: https://wwwcdn.imo.org/localresources/en/About/Conventions/StatusOfConventions/Status%20-%202021.pdf (дата обращения 11.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Status of IMO Treaties. — 29 September 2021. URL: https://wwwcdn.imo.org/localresources/en/About/Conventions/StatusOfConventions/Status%20-%202021.pdf (accessed 11.02.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баринова Л.Д. Влияние судоходства на изменение биологического разнообразия / Л.Д. Баринова, Л.С. Кейзер, Г.А. Лемеш // Научнотехнический сборник Российского морского регистра судоходства. — 1996. — № 19. — С. 200 — 203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barinova L.D., Kejzer L.S., Lemesh G.A. Vliyanie sudokhodstva na izmenenie biologicheskogo raznoobraziya [Impact of shipping on changes in biodiversity] // Nauchno-tekhnichesky sbornik Rossiyskogo morskogo registra sudokhodstva. — 1996. — № 19. — Pp. 200 — 203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Законы. Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации : Федеральный закон N 81-ФЗ : Принят Государственной Думой 31 марта 1999 г. : одобрен Советом Федерации 22 апреля 1999 г. : ред. от 1 января 2024 г. [Электронный ресурс]. URL: https://docs.cntd.ru/document/901732423 (дата обращения 28.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Federation. Laws. Code of Merchant Shipping of the Russian Federation: Federal Law N 81-FZ : Adopted by the State Duma on March 31, 1999 : approved by the Federation Council on April 22, 1999 : ed. from January 1, 2024. URL: https://docs.cntd.ru/document/901732423 (accessed 28.02.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Законы. Об охране окружающей среды : Федеральный закон N 7-ФЗ : Принят Государственной Думой 20 декабря 2001 г. : одобрен Советом Федерации 26 декабря 2001 г. : ред. от 1 января 2024 г. [Электронный ресурс]. URL: https://docs.cntd.ru/document/901808297 (дата обращения 28.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Federation. Laws. On environmental protection: Federal Law N 7-FZ : Adopted by the State Duma on December 20, 2001 : approved by the Federation Council on December 26, 2001 : ed. from January 1, 2024. URL: https://docs.cntd.ru/document/901808297 (accessed 28.02.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Законы. О континентальном шельфе Российской Федерации : Федеральный закон N 187-ФЗ : Принят Государственной Думой 25 октября 1995 г. ред. от 19 октября 2023 г. [Электронный ресурс]. URL: https://docs.cntd.ru/document/9014792 (дата обращения 28.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Federation. Laws. On the continental shelf of the Russian Federation: Federal Law N 187-FZ : Adopted by the State Duma on October 25, 1995, ed. dated October 19, 2023. URL: https://docs.cntd.ru/document/9014792 (accessed 28.02.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Законы. Об исключительной экономической зоне Российской Федерации : Федеральный закон N 191-ФЗ : Принят Государственной Думой 18 ноября 1998 г. : одобрен Советом Федерации 2 декабря 1998 г. : ред. от 28 июня 2022 г. [Электронный ресурс]. URL: https://docs.cntd.ru/document/901722706 (дата обращения 28.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Federation. Laws. On the exclusive economic zone of the Russian Federation: Federal Law N 191-FZ : Adopted by the State Duma on November 18, 1998 : approved by the Federation Council on December 2, 1998 : ed. dated June 28, 2022. URL: https://docs.cntd.ru/document/901722706 (accessed 28.02.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Законы. О внутренних морских водах, территориальном море и прилежащей зоне Российской Федерации : Федеральный закон N 155-ФЗ : Принят Государственной Думой 16 июля 1998 г. : одобрен Советом Федерации 17 июля 1998 г. : ред. от 19 октября 2023 г. [Электронный ресурс]. URL: https://docs.cntd.ru/document/901714424 (дата обращения 28.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Federation. Laws. On internal sea waters, the territorial sea and the contiguous zone of the Russian Federation: Federal Law N 155-FZ : Adopted by the State Duma on July 16, 1998 : approved by the Federation Council on July 17, 1998 : ed. dated October 19, 2023. URL: https://docs.cntd.ru/document/901714424 (accessed 28.02.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Законы. Уголовный кодекс Российской Федерации : Федеральный закон N 63-ФЗ : Принят Государственной Думой 24 мая 1996 г. : одобрен Советом Федерации 5 июня 1996 г. : ред. от 25 декабря 2023 г. [Электронный ресурс]. URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/ (дата обращения 12.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Federation. Laws. Criminal Code of the Russian Federation: Federal Law N 63-FZ : Adopted by the State Duma on May 24, 1996 : approved by the Federation Council on June 5, 1996 : ed. dated December 25, 2023. URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/ (accessed 12.02.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Законы. Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях : Федеральный закон N 195-ФЗ : Принят Государственной Думой 20 декабря 2001 г. : одобрен Советом Федерации 26 декабря 2001 г. : ред. от 05.01.2024 г. [Электронный ресурс]. URL: https://docs.cntd.ru/document/901807667 (дата обращения 12.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Federation. Laws. Code of the Russian Federation on Administrative Offences: Federal Law N 195-FZ : Adopted by the State Duma on December 20, 2001 : approved by the Federation Council on December 26, 2001 : ed. from 01/05/2024. URL: https://docs.cntd.ru/document/901807667 (accessed 12.02.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Законы. Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть первая : Федеральный закон N 51-ФЗ : Принят Государственной Думой 21 октября 1994 г. : ред. от 1 октября 2023 г. [Электронный ресурс]. URL: https://docs.cntd.ru/document/9027690 (дата обращения 28.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Federation. Laws. Civil Code of the Russian Federation. Part one: Federal Law N 51-FZ : Adopted by the State Duma on October 21, 1994 : ed. from October 1, 2023. URL: https://docs.cntd.ru/document/9027690 (accessed 28.02.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Законы. Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть вторая : Федеральный закон N 14-ФЗ : Принят Государственной Думой 22 декабря 1995 г. : ред. от 12 сентября 2023 г. [Электронный ресурс]. URL: https://docs.cntd.ru/document/9027703?marker=7D20K3 (дата обращения 28.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Federation. Laws. Civil Code of the Russian Federation. Part two: Federal Law N 14-FZ : Adopted by the State Duma on December 22, 1995 : ed. dated September 12, 2023. URL: https://docs.cntd.ru/document/9027703?marker=7D20K3 (accessed 28.02.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Законы. Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть третья : Федеральный закон N 146-ФЗ : Принят Государственной Думой 1 ноября 2001 г. : одобрен Советом Федерации 14 ноября 2001 г. : ред. от 4 августа 2023 г. [Электронный ресурс]. URL: https://docs.cntd.ru/document/901799839/titles/64U0IK (дата обращения 28.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Federation. Laws. Civil Code of the Russian Federation. Part three: Federal Law N 146-FZ : Adopted by the State Duma on November 1, 2001 : approved by the Federation Council on November 14, 2001 : ed. dated August 4, 2023. URL: https://docs.cntd.ru/document/901799839/titles/64U0IK (accessed 28.02.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Законы. Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть четвертая : Федеральный закон N 230-ФЗ : Принят Государственной Думой 24 ноября 2006 г. : одобрен Советом Федерации 8 декабря 2006 г. : ред. от 30 января 2024 г. [Электронный ресурс]. URL: https://docs.cntd.ru/document/902019731 (дата обращения 28.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Federation. Laws. Civil Code of the Russian Federation. Part four: Federal Law N 230-FZ : Adopted by the State Duma on November 24, 2006 : approved by the Federation Council on December 8, 2006 : ed. dated January 30, 2024. URL: https://docs.cntd.ru/document/902019731 (accessed 28.02.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства Российской Федерации от 28 марта 2012 г. N 256 «О присоединении Российской Федерации к Международной конвенции о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими 2004 года» [Электронный ресурс]. URL: https://docs.cntd.ru/document/902338489 (дата обращения 28.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution of the Government of the Russian Federation of March 28, 2012 N 256 ‘On the accession of the Russian Federation to the International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments of 2004’. URL: https://docs.cntd.ru/document/902338489 (accessed 28.02.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 2.1.3684-21. Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию территорий городских и сельских поселений, к водным объектам, питьевой воде и питьевому водоснабжению, атмосферному воздуху, почвам, жилым помещениям, эксплуатации производственных, общественных помещений, организации и проведению санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий : утверждены постановлением Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 28 января 2021 года N 3 [Электронный ресурс]. URL: https://docs.cntd.ru/document/573536177 (дата обращения 27.03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SanPiN 2.1.3684-21. ‘Sanitary and epidemiological requirements for the maintenance of territories of urban and rural settlements, for water bodies, drinking water and drinking water supply, atmospheric air, soil, residential premises, operation of industrial and public premises, organization and implementation of sanitary and anti-epidemic (preventive) measures’: approved by the resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Russian Federation dated January 28, 2021 N 3. URL: https://docs.cntd.ru/document/573536177 (accessed 03.27.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ № 45829 от 3 мар. 2017 г. об утверждении Обязательных постановлений в морском порту «Большой порт Санкт-Петербург» / Министерство транспорта Российской Федерации. — 54 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order No. 45829 dated March 3. 2017 on approval of Mandatory Regulations in the seaport ‘Big Port of St. Petersburg’ / Ministry of Transport of the Russian Federation. — 54 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">План комплексного применения международной конвенции о контроле судовых балластных вод и осадков и управления ими в морском порту Новороссийск. Утвержден руководителем ФГБУ «Администрация морских портов Черного моря» В.В. Ерыгиным 25.11.2017. Согласован капитаном морского порта Новороссийск Е.В. Тузинкевичем 24.11.2017. — Новороссийск, 2017. — 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plan for the integrated application of the international convention on the control and management of ships' ballast water and sediments in the seaport of Novorossiysk. Approved by the head of the Federal State Budgetary Institution ‘Administration of Black Sea Seaports’ V.V. Erygin on November 25, 2017. Agreed by the captain of the seaport of Novorossiysk E.V. Tuzinkevich on November 24, 2017. — Novorossiysk, 2017. — 46 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Росприроднадзор выявил факт загрязнения акватории р. Дон в районе морского порта Азов [Электронный ресурс]. URL: https://rpn.gov.ru/news/rosprirodnadzor_vyyavil_fakt_zagryazneniya_akvatorii_r_don_v_rayone_morskogo_porta_azov/?sphrase_id=1251677 (дата доступа 24.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosprirodnadzor revealed the fact of pollution of the river water area. Don in the area of the Azov seaport. URL: https://rpn.gov.ru/news/rosprirodnadzor_vyyavil_fakt_zagryazneniya_akvatorii_r_don_v_rayone_morskogo_porta_azov/?sphrase_id=1251677 (accessed 24.02.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свидетельство о признании испытательной лаборатории №17.60014.185. Дата выдачи: 14.07.2017. Утверждено руководителем Новороссийского филиала Российского морского регистра судоходства Есипенко И.В. [Электронный ресурс]. URL: https://lk.rs-class.org/regbook/getIndustry?d=E4D33633-8CC5-6401-8C28-F0F2D66492F4 (дата доступа 12.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Certificate of recognition of the testing laboratory No. 17.60014.185. Date of issue: 07/14/2017. Approved by the head of the Novorossiysk branch of the Russian Maritime Register of Shipping Esipenko I.V. URL: https://lk.rs-class.org/regbook/getIndustry?d=E4D33633-8CC5-6401-8C28-F0F2D66492F4 (accessed 12.02.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свидетельство о признании испытательной лаборатории №19.70190.185. Дата выдачи: 21.08.2019. Утверждено руководителем Новороссийского филиала Российского морского регистра судоходства Есипенко И.В. [Электронный ресурс]. URL: https://lk.rs-class.org/regbook/getIndustry?d=463A704D-5F60-6D34-7BCB-B0116DA0E8E4 (дата доступа 12.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Certificate of recognition of the testing laboratory No. 19.70190.185. Date of issue: 08/21/2019. Approved by the head of the Novorossiysk branch of the Russian Maritime Register of Shipping Esipenko I.V. URL: https://lk.rs-class.org/regbook/getIndustry?d=463A704D-5F60-6D34-7BCB-B0116DA0E8E4 (accessed 12.02.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Череповицын А.Е., Цветков П.С., Евсеева О.О. Критический анализ методических подходов к оценке устойчивости арктических нефтегазовых проектов // Записки Горного института. — 2021. — Т. 249. — С. 463 — 479. DOI: 10.31897/PMI.2021.3.15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherepovitsyn A.E., Tsvetkov P.S., Evseeva O.O. Kritichesky analiz metodicheskikh podkhodov k otsenke ustoychivosti arkticheskikh neftegazovykh proektov [Critical analysis of methodological approaches to assessing sustainability of arctic oil and gas projects]. Journal of Mining Institute. — 2021. — Vol. 249. — Pp. 463 — 479. DOI: 10.31897/PMI.2021.3.15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Ж.В. Оценка эффективности сорбентов для реагирования на аварийные разливы нефти в арктической акватории / Ж.В. Васильева, М.В. Васеха, В.С. Тюляев // Записки Горного института. — 2023. — Т. 264. — С. 856 — 864. DOI: 10.31897/PMI.2023.14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasileva Z.V., Vasekha M.V., Tyulyaev V.S. Otsenka effektivnosti sorbentov dl’a reagirovaniya na avariynye razlivy nefti v arkticheskoy akvatorii [Evaluation of the efficiency of sorbents for accidental oil spill response in the Arctic waters]. Journal of Mining Institute. — 2023. — Vol. 264. — Pp. 856 — 864. DOI: 10.31897/PMI.2023.14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исторический рекорд Севморпути: объем грузоперевозок за 2023 год превысил 36,254 млн тонн [Электронный ресурс]. URL: https://rosatom.ru/journalist/news/-istoricheskiy-rekord-sevmorputi-obem-gruzoperevozok-za-2023-god-prevysil-36-254-mln-tonn/ (дата обращения 03.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Historical record of the Northern Sea Route: the volume of cargo transportation in 2023 exceeded 36,254 million tons. URL: https://rosatom.ru/journalist/news/-istoricheskiy-rekord-sevmorputi-obem-gruzoperevozok-za-2023-god-prevysil-36-254-mln-tonn/ (accessed 03.04.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вехи большого пути. Северный морской путь и его главные порты [Электронный ресурс]. URL: https://arctic-russia.ru/article/vekhibolshogo-puti/ (дата обращения 29.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milestones of the long journey. Northern Sea Route and its main ports. URL: https://arctic-russia.ru/article/vekhi-bolshogo-puti/ (accessed 29.02.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морской порт Сабетта [Электронный ресурс]. URL: https://rosatomport.ru/port_sabetta (дата обращения 03.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seaport of Sabetta. URL: https://rosatomport.ru/port_sabetta (accessed 03.04.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурманский филиал. Морские порты [Электронный ресурс]. URL: https://www.rosmorport.ru/filials/mur_seaports/ (дата обращения 03.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murmansk branch. Sea ports. URL: https://www.rosmorport.ru/filials/mur_seaports/ (accessed 03.04.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архангельский филиал. Морские порты [Электронный ресурс]. URL: https://www.rosmorport.ru/filials/arf_seaports/ (дата обращения 03.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhangelsk branch. Sea ports. URL: https://www.rosmorport.ru/filials/arf_seaports/ (accessed 03.04.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морской порт Дудинка [Электронный ресурс]. URL: https://rosatomport.ru/port_dudinka (дата обращения 03.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seaport of Dudinka. URL: https://rosatomport.ru/port_dudinka (accessed 03.04.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морской порт Нарьян-Мар [Электронный ресурс]. URL: https://polartrans.ru/information/morskoj-port-naryan-mar.html (дата обращения 03.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seaport Naryan-Mar. URL: https://polartrans.ru/information/morskoj-port-naryan-mar.html (accessed 03.04.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Северо-Восточный бассейновый филиал. Морские порты [Электронный ресурс]. URL: https://www.rosmorport.ru/filials/vaf_seaports/ (дата обращения 03.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">North-Eastern Basin Branch. Sea ports. URL: https://www.rosmorport.ru/filials/vaf_seaports/ (accessed 03.04.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение № СГ-167-р от 29 апр. 2014 г. О внесении сведений о морском порте Провидения в Реестр морских портов Российской Федерации / Федеральное агентство морского и речного транспорта. — 5 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order No. СГ-167-р dated April 29. 2014 On entering information about the seaport of Provideniya into the Register of seaports of the Russian Federation / Federal Agency for Maritime and River Transport. — 5 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морской порт Диксон [Электронный ресурс]. URL: https://polartrans.ru/information/morskoj-port-dikson.html (дата обращения 03.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dixon seaport. URL: https://polartrans.ru/information/morskoj-port-dikson.html (accessed 03.04.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морской порт Тикси [Электронный ресурс]. URL: https://polartrans.ru/information/morskoj-port-tiksi.html (дата обращения 03.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiksi seaport. URL: https://polartrans.ru/information/morskoj-port-tiksi.html (accessed 03.04.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Порт Игарка [Электронный ресурс]. URL: https://ecoshp.ru/blog/port-igarka/ (дата обращения 03.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Port of Igarka. URL: https://ecoshp.ru/blog/port-igarka/ (accessed 03.04.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xinli Qi. Environmental impacts of Arctic shipping activities: a review / Xinli Qi, Zhenfu Li, Changping Zhao, Qiqi Zhang, Yutao Zhou // Ocean &amp; Coastal Management. — 2024. — Vol. 247. 106936. DOI: 10.1016/j.ocecoaman.2023.106936.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xinli Qi, Zhenfu Li, Changping Zhao, Qiqi Zhang, Yutao Zhou. Environmental impacts of Arctic shipping activities: A review. Ocean &amp; Coastal Management. — 2024. — Vol. 247. 106936. DOI: 10.1016/j.ocecoaman.2023.106936.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева М.Б. Системная диагностика стратегии развития промышленности Арктики / М.Б. Алексеева, В.Ф. Богачев, М.А. Горенбургов // Записки Горного института. — 2019. — Т. 238. — С. 450-458. DOI: 10.31897/PMI.2019.4.450.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva M.B., Bogachev V.F., Gorenburgov M.A. Sistemnaya diagnostika strategii razvitiya promyshlennosti Arktiki [System diagnostics of the Arctic industrial development strategy]. Zapiski Gornogo Instituta. — 2019. — Vol. 238. — Pp. 450 — 458. DOI: 10.31897/PMI.2019.4.450.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
