<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmrs</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-технический сборник Российского морского регистра судоходства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research Bulletin by Russian Maritime Register of Shipping</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-7097</issn><publisher><publisher-name>Российский морской регистр судоходства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmrs-3</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БЕЗОПАСНОСТЬ МОРЕПЛАВАНИЯ И ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MARITIME SAFETY AND ENVIRONMENTAL PROTECTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ДЛИТЕЛЬНОСТИ РАЗВОРОТАТРАНСПОРТНЫХ СУДОВ ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ ВО ЛЬДАХ НА ОСНОВЕ НАВИГАЦИОННОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ESTIMATION OF THE TURNING MANEUVER DURATION OF DOUBLE ACTING SHIPS IN ICE USING NAVIGATION SIMULATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таровик</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarovik</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">oleg.tarovik@bureauhyperborea.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казанцев</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazantsev</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУП «Крыловский государственный научный центр», ООО «Бюро Гиперборея»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krylov State Research Centre; LLC "Bureau Hyperborea"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУП «Крыловский государственный научный центр»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krylov State Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>68/69</issue><fpage>4</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Таровик О.В., Казанцев М.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Таровик О.В., Казанцев М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tarovik O.V., Kazantsev M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sbornik.rs-class.org/jour/article/view/3">https://sbornik.rs-class.org/jour/article/view/3</self-uri><abstract><p>В статье приведены результаты серии экспериментов в навигационном тренажере, посвященных разворотам судна двойного действия во льдах на 180º. Эксперименты выполнялись по специально созданному плану, в рамках которого варьировались размеры судна, толщина льда, его общая сплоченность и горизонтальный размер льдин. Были рассмотрены суда типа «Кристоф де Маржери», «Михаил Ульянов» и «Норильский Никель». На основе этих данных был проанализирован характер влияния различных характеристик льда и судна на длительность разворота, а также создана регрессионная модель для приближенной оценки этого параметра. Валидация модели на основе натурных АИС-треков арктических судов продемонстрировала ее приемлемую точность. Характерное значение длительности разворота находится в диапазоне 0,3 — 1,0 ч. Полученные зависимости могут использоваться при моделировании движения судов в составе арктических транспортных систем, а также в задачах оптимальной ледовой маршрутизации, в которых учитываются разные режимы движения судна и соответствующие им процессы разворота.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of the set of experiments in navigation simulator that deal with the 180º turns of double-acting ships in ice. The experiments have been carried out in accordance with a developed program for variable ship sizes, ice thicknesses, total ice concentration, and horizontal sizes of ice floes. Ship types of gas carrier "Christophe de Margerie", tanker "Mikhail Ulyanov" and container ship "Norilskiy Nickel" have been considered. Based on the simulation results, the influence of various parameters of ice and ship on the duration of turning maneuver has been assessed and the regression model for its approximate estimation has been proposed. Validation of this model with the use of full-scale AIS tracks of Arctic transport ships has demonstrated good accuracy. Typical values of the turning maneuver duration range from 0,3 to 1,0 h. The obtained regression equations can be used in modeling of ship operation in the Arctic transport systems, as well as in solutions for optimal ice routing considering different modes of ship movement in ice and corresponding turning processes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>разворот во льдах</kwd><kwd>судно двойного действия</kwd><kwd>навигационное моделирование</kwd><kwd>регрессионная модель</kwd><kwd>данные судового АИС</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ice turning maneuver</kwd><kwd>double acting ship</kwd><kwd>navigation simulation</kwd><kwd>regression model</kwd><kwd>ship AIS data</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Платонов В.В., Тряскин В.Н. Архитектурно-конструктивные особенности арктических судов двойного действия // Арктика: экология и экономика. 2019. № 3 (35). с. 84 — 96. https://doi.org/10.25283/2223-4594-2019-3-84-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Platonov, V.V., Tryaskin, V.N. Arkhitekturno-konstruktivnye osobennosti arkticheskih sudov dvoynogo deystviya [Architectural and structural features of Arctic double-acting vessels]. Arktika: ekologiya i ekonomika [Arctic: ecology and economy], 2019, No. 3(35), pp. 84 — 96. https://doi.org/10.25283/2223-4594-2019-3-84-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топаж А.Г., Таровик О.В., Бахарев А.А. Автоматическая маршрутизация судов во льдах: постановка задачи и инструменты решения // Арктика: экология и экономика. 2022. Т. 12, № 1, с. 123 — 139. https://doi.org/10.25283/2223-4594-2022-1-123-139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Topay, A.G., Tarovik, O.V., Bakharev, A.A. Avtomaticheskaya marshrutizatsiya sudov vo ldah: postanovka zadachi i instrumenty resheniya [Automatic routing of vessels in ice: problem statement and solution tools]. Arktika: ekologiya i ekonomika. [Arctic: Ecology and Economy], 2022, vol. 12, No. 1, pp. 123 — 139. DOI: 10.25283/2223-4594-2022-1-123-139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазонов К.Е. Ледовая управляемость судов. СПб.: Изд-во ЦНИИ им. акад. А.Н. Крылова, 2006. 251 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazonov K.E. Ledovaya upravlyaemost sudov [Ship maneuverability in ice]. St. Petersburg. Krylov State Research Centre. 2006. 251 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каштелян В.И., Рывлин А.Я., Фаддев О.В., Ягодкин В.Я. Ледоколы. Л.: Судостроение. 1972. 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kashtelyan V.I., Ryvlin A.Ya., Faddev O.V., Yagodkin V.YA. Ledokoly [Icebreakers]. Leningrad. Sudostroenie [Shipbuilding]. 1972. 287 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тронин В., Сандаков Ю., Расторгуев В. Результаты испытаний ледоколов // Речной флот. 1980. № 3. с. 14 — 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tronin V., Sandakov YU., Rastorguev V. Rezultaty ispytaniy ledokolov [Results of icebreakers trials]. Rechnoy flot [River fleet]. 1980. Vol 3. pp. 14 — 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добродеев А.А. Натурные исследования разворота ледокола «Вайгач» методом «звезда» // Труды ЦНИИ им. акад. А.Н. Крылова. 2011. № 63(347). 2011, с. 69 — 72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrodeev A.A. Naturnye issledovaniya razvorota ledokola "Vaygach" metodom "zvezda" [Full-scale trials of the Vaygach icebreaker turnaround using the star maneuver]. Trudy CNII im. akad. A.N. Krylova [Proceedings of Krylov State Research Centre]. 2011. Vol 63(347). 2011. Pp. 69 — 72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт ФГУП «Крыловский государственный научный центр». https://krylov-centre.ru/experimental/base-simulation/ Дата обращения: 11.04.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Website of the Krylov State Research Centre. https://krylov-centre.ru/experimental/base-simulation/ Accessed on:11.04.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глебко Ю.В., Цой Л.Г., Штрек А.А. Крупнотоннажные суда в Арктике: реальность и перспективы // Морской флот. 2017. № 3 (1531).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glebko Yu.V., Choi L.G., Shtrek A.A. Krupnotonnazhnye suda v Arktike: realnost i perspektivy [Large-capacity vessels in the Arctic: reality and prospects]. Morskoy flot [Sea fleet]. 2017. Vol 3 (1531).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рывлин А.Я., Хейсин Д.Е. Испытания судов во льдах. Л.: Судостроение, 1980. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryvlin A.Ya., Kheysin D.E. Ispytaniya sudov vo ldakh [Ship ice trials]. Leningrad: Sudostroyeniye [Shipbuilding], 1980, 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kazantsev M., Karulin E., Karulina M., Proniashkin A. Development of ice management tactics and navigational simulation of ice management operations on a state-of-the-art training complex. Proceedings of OMAE 2017. Paper No. 2017-62021. 9 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazantsev M., Karulin E., Karulina M., Proniashkin A. Development of ice management tactics and navigational simulation of ice management operations on a state-of-the-art training complex. Proceedings of OMAE 2017. Paper No 2017-62021. 9 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт ФГБУ «Арктический и антарктический научно-исследовательский институт». http://old.aari.ru/odata/_d0004.php?m=Kar&amp;lang=0&amp;mod=0&amp;yy=2021. Дата обращения: 11.04.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Website of the Arctic and Antarctic Research Institute. http://old.aari.ru/odata/_d0004.php?m=Kar&amp;lang=0&amp;mod=0&amp;yy=2021. Accessed on: 11.04.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
