rmrsНаучно-технический сборник Российского морского регистра судоходстваResearch Bulletin by Russian Maritime Register of Shipping2223-7097Российский морской регистр судоходстваKCVCWRrmrs-175Research ArticleБЕЗОПАСНОСТЬ МОРЕПЛАВАНИЯ И ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫMARITIME SAFETY AND ENVIRONMENTAL PROTECTIONАнализ свойств, характеристик и особенностей водорода в газовой и жидкой фазах для обеспечения безопасной морской транспортировкиAnalysis of properties, characteristics and features of hydrogen in gas and liquid phases to ensure safe sea transportationРеуцкийА. С.ReutskiiA. S.

канд. техн. наук

191186 , Санкт-Петербург, Миллионная ул., 7А

PhD

191186 St. Petersburg, Millionnaya ul., 7A

reutskii.as@rs-class.orgРоссийский морской регистр судоходстваРоссияRussian Maritime Register of ShippingRussian Federation2026280420265616176Copyright © Реуцкий А.С., 20262026Реуцкий А.С.Reutskii A.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://sbornik.rs-class.org/jour/article/view/175

В статье рассматриваются физико-химические свойства водорода в различных агрегатных состояниях с акцентом на обеспечение безопасности его транспортировки в сжиженном виде (LH2) на морских судах. Цель исследования — выявление ключевых опасностей для судовых систем хранения, экипажа, персонала и окружающей среды, связанных с хранением и транспортировкой LH2. Для достижения этой цели автор обобщил данные отечественных и зарубежных исследований, а также нормативных документов, включая фазовые диаграммы, характеристики изомеров водорода (орто- и параводорода), пределы воспламеняемости и взаимодействия с материалами. Основные задачи статьи включают: анализ физических характеристик водорода в газовом и жидком состояниях; оценку химических свойств, таких как высокая диффузионная способность, широкие пределы воспламеняемости и склонность к детонации; изучение влияния на конструкционные материалы, включая водородное охрупчивание и криогенное воздействие на пластичность металлов; анализ физиологического воздействия на человека.В результате выделены категории рисков: криогенные (холодовые травмы, охрупчивание материалов), пожароопасные (невидимое пламя, взрывоопасные смеси с кислородом), технологические (утечки, проницаемость) и связанные с человеческим фактором (недостаток подготовки экипажа). LH2 — наиболее эффективный, но сложный в обращении носитель энергии, требующий специальных мер митигации рисков, включая выбор материалов (аустенитные стали, алюминий) и систем изоляции. Актуальное в контексте перехода к водородной энергетике и декарбонизации транспорта исследование предлагает основу для проектирования безопасных судовых систем. Рекомендуется дальнейшее изучение емкостей хранения и методов оценки рисков. Цель статьи — выявить ключевые физико-химические свойства водорода в газовой и жидкой фазах, а также связанные с ними опасности для судовых систем хранения, для экипажа, персонала и окружающей среды, чтобы обеспечить безопасную морскую транспортировку сжиженного водорода (LH2) как перспективного энергоносителя в контексте декарбонизации и перехода к экологически чистой энергетике.Задачи статьи:обобщить и проанализировать данные исследований и нормативов по свойствам водорода в различных агрегатных состояниях, включая фазовую диаграмму, плотность, диффузию и изомерные формы (орто- и параводород) с орто-параконверсией;изучить химические свойства водорода (пределы воспламеняемости, скорость горения, детонация, взаимодействие с кислородом) и влияние на материалы (водородное охрупчивание, криогенное воздействие, термическое сжатие);проанализировать физиологическое воздействие на человека (удушье, ожоги, переохлаждение), выделить категории рисков и предложить меры митигации для безопасных систем хранения и транспортировки LH2 на судах.

The article discusses the physical-chemical properties of hydrogen in various states of aggregation, with an emphasis on ensuring the safety of its transportation in liquefied form (LH2) on ships. The purpose of the study is to identify the key hazards to ship's storage systems, crew, personnel, and the environment associated with LH2 storage and transportation. To achieve this goal, the author summarized data from domestic and foreign studies, as well as regulatory documents, including phase diagrams, characteristics of hydrogen isomers (ortho- and para-hydrogen), limits of flammability and interaction with materials.The main objectives of the article include: analysis of the physical characteristics of hydrogen in gas and liquid states; assessment of chemical properties such as high diffusivity, wide flammability limits and propensity to detonation; study of the effects on structural materials, including hydrogen embrittlement and cryogenic effects on metal ductility; as well as analysis of the physiological effects on humans. As a result, the following risk categories were identified: cryogenic (cold injuries, embrittlement of materials), fire-hazardous (invisible flames, explosive mixtures with oxygen), technological (leaks, permeability) and related to the human factor (lack of crew training). LH2 is the most efficient but difficult-to-handle energy carrier, requiring special risk mitigation measures, including the choice of materials (austenitic steels, aluminum) and insulation systems. The research is relevant in the context of the transition to hydrogen energy and decarbonization of transport, offering a framework for designing safe marine systems. Further study of storage capacities and risk assessment methods is recommended. The purpose of the article is to identify the key physical-chemical properties of hydrogen in the gas and liquid phases, as well as the associated hazards to ship storage systems, crew, personnel and the environment, in order to ensure safe marine transportation of liquefied hydrogen (LH2) as a promising energy carrier in the context of decarbonization and the transition to clean energy.Objectives of the article:to summarize and analyze research and regulatory data on the properties of hydrogen in various states of aggregation, including the phase diagram, density, diffusion, and isomeric forms (ortho- and parahydrogen) with ortho-paraconversion;to study the chemical properties of hydrogen (flammability limits, burning rate, detonation, interaction with oxygen) and influence on materials (hydrogen embrittlement, cryogenic effect, thermal compression);analyze the physiological effects on humans (suffocation, burns, hypothermia), identify risk categories, and propose mitigation measures for safe LH2 storage and transportation systems on ships.

водородморская транспортировка водородасжиженный водородLH2нижний концентрационный предел распространения пламениверхний концентрационный предел распространения пламениНКПРВКПРсостояния водородафизические характеристикихимические характеристикивзаимодействие водорода с материаламихарактеристики физиологического воздействия водорода на человекаhydrogenmarine transportation of hydrogenliquefied hydrogenLH2lower flammability limitupper flammability limitLFLUFLhydrogen statesphysical characteristicschemical characteristicsinteraction of hydrogen with materialscharacteristics of the physiological effects of hydrogen on humansReferencesБуянов А.С. Анализ опыта применения метанола и этанола в качестве топлива на судах / А.С. Буянов, О.Н. Леонова, А.С. Реуцкий // Научно-технический сборник Российского морского регистра судоходства. — 2021. — № 64/65. — С. 91–97. — EDN MIMXNW.Buyanov A.S., Leonova O.N., Reutsky A.S. Methanol and ethanol as ship fuel: analysis of application experience. Research Bulletin by Russian Maritime Register of Shipping. 2021. No. 64/65. P. 91–97. EDN MIMXNW. (In Russ.)Реуцкий А.С. Определение основных путей реализации климатических проектов на водном транспорте / А.С. Реуцкий, Д.С. Семионичев, А.А. Михеева // Научно-технический сборник Российского морского регистра судоходства. — 2024. — № 75. — С. 4–15. — EDN FJOQTC.Reutskii A.S., Semionichev D.S., Mikheeva A.A. Identification of the main ways to implement climate projects in waterborne transport. Research Bulletin by Russian Maritime Register of Shipping. 2024. No. 75. P. 4–15. EDN FJOQTC. (In Russ.)Реуцкий А.С. Оценка влияния типа используемого судового топлива на величину углеродного следа транспортной услуги / А.С. Реуцкий, В.В. Якимов, А.А. Буцанец // Научно-технический сборник Российского морского регистра судоходства. — 2024. — № 76. — С. 87–95. — EDN ICJSDQ.Reutskii A.S., Yakimov V.V., Butsanets A.A. Assessment of the impact of the type of marine fuel used on the carbon footprint of the transport service. Research Bulletin by Russian Maritime Register of Shipping. 2024. No. 76. P. 87–95. EDN ICJSDQ. (In Russ.)Кузык Б.Н. Россия: стратегия перехода к водородной энергетике / Б.Н. Кузык, Ю.В. Яковец. — М.: Ин-т эконом. стратегий, 2007. — 398 с.Kuzyk B.N., Yakovets Yu.V. Russia: A strategy of transition to hydrogen energy. Moscow: Institut ekonomicheskikh strategii, 2007. 398 p.Реуцкий А.С. Анализ положений руководящих принципов ИМО по оценке интенсивности выбросов парниковых газов на протяжении жизненного цикла для всех видов судового топлива / А.С. Реуцкий, В.К. Шурпяк, С.А. Толмачев // Научно-технический сборник Российского морского регистра судоходства. — 2025. — № 79. — С. 14–25. — EDN FBBBJV.Reutskii A.S., Shurpyak V.K., Tolmachev S.A. Analysis of the IMO guidelines for estimating the intensity of greenhouse gas emissions over the life cycle for all types of marine fuels. Research Bulletin by Russian Maritime Register of Shipping. 2025. No. 79. P. 14–25. EDN FBBBJV. (In Russ.)Крылов О.В. Углекислотная конверсия метана в синтез-газ / О.В. Крылов // Российский химический журнал. — 2000. — Т. 44. — С. 19–33.Krylov O.V. Uglekislotnaya konversiya metana v sintez-gaz [Carbon dioxide conversion of methane into synthesis-gas]. Rossiiskii khimicheskii zhurnal [Russian Chemical Journal]. 2000. Vol. 44. P. 19–33.Шварц А.Л. Конверсия метана в технологические газы / А.Л. Шварц, Л.Г. Брук. — М.: МИТХТ им. М.В. Ломоносова, 2012. — 32 с.Shvarts A.L., Bruk L.G. Konversiya metana v tekhnologicheskie gazy [Conversion of methane into process gases]. Мoscow: MITHT im. М.V. Lomonosova, 2012. 32 p.Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата [от 9 мая 1992 г.]. — [Электронный ресурс] URL: https://unfccc.int/resource/docs/convkp/convru.pdf (дата обращения 23.12.2025).United Nations Framework Convention on Climate Change [of May 9, 1992]. URL: https://unfccc.int/sites/default/files/convention_text_-with_annexes_english_for_posting.pdf (accessed 23.12.2025).Бебко Д.А. Исследование влияния электрических параметров водородного генератора на производство водорода и тепловой энергии, применяемой для снижения вязкости нефти и предотвращения АСПО на промысловом оборудовании / Д.А. Бебко, Е.И. Величко // Строительство нефтяных и газовых скважин на суше и на море. — 2025. — № 2(386). — С. 14–18. — EDN BPQVUA.Bebko D.A., Velichko E.I. Study of the influence of hydrogen generator electrical parameters on the production of hydrogen and thermal energy used to reduce oil viscosity and prevent asphalt-resin-paraffin deposits (ARPD) on field equipment. Stroitel'stvo neftyanykh i gazovykh skvazhin na sushe i na more [Construction of oil and gas wells on land and offshore]. 2025. No. 2(386). P. 14–18. EDN BPQVUA. (In Russ.)Чистофорова Н.В. Исследование установки извлечения водорода из водородсодержащих газов / Н. В. Чистофорова // Современные технологии и научно-технический прогресс. — 2025. — № 12. — С. 123–124. — EDN ZUEZDB.Chistoforova N.V. Study of a plant for extracting hydrogen from hydrogen-containing gases. Sovremennyye tekhnologii i nauchno-tekhnicheskiy progress [Modern technologies and scientific and technological progress]. 2025. No. 12. P. 123–124. EDN ZUEZDB. (In Russ.)Щеклеин С.Е. Получение водорода и гибридное использование щелочных металлов в технологиях энергетического производства и хранения электрической энергии с применением ЭХГ и ГТУ / С.Е. Щеклеин, А.М. Дубинин, К.Ш. Юзбашиева // Альтернативная энергетика и экология. — 2025. — № 1(430). — С. 159–172. — DOI 10.15518/isjaee.2025.01.159-172. — EDN HXPQCZ.Shcheklein S.E., Dubinin A.M., Yuzbashieva K.Sh. Hydrogen production and hybrid use of alkali metals in technologies of energy production and storage of electric energy using ECG and GTU. Alternative Energy and Ecology (ISJAEE). 2025. No. 1(430). P. 159–172. DOI 10.15518/isjaee.2025.01.159-172. EDN HXPQCZ. (In Russ.)Кулешов Н.В. Электролиз воды как основа водородной энергетики / Н.В. Кулешов, В.Н. Фатеев, А.А. Терентьев // Труды III Междунар. симпозиума по водородной энергетике. — М.: МЭИ, 2009. — C. 122–124.Kuleshov N.V., Fateyev V.N., Terent'yev A.A. Elektroliz vody kak osnova vodorodnoy energetiki [Water electrolysis as a basis for hydrogen energy]. Trudy III Mezhdunar. simpoziuma po vodorodnoy energetike [Proceedings of the III International Symposium on Hydrogen Energy]. Moscow: MEI, 2009. P. 122–124.Реуцкий А.С. Сравнительный анализ способов транспортировки водорода морским транспортом по критерию удельной грузоподъемности // А.С. Реуцкий, А.С. Буянов, А.А. Буцанец // Вестник Государственного университета морского и речного флота им. адм. С.О. Макарова. — 2024. — Т. 16. — № 5. — С. 709–725.Reutskii A.S., Buyanov A.S., Butsanets A.A. Comparative analysis of methods of hydrogen transportation by sea transport based on the criterion of specific loading capacity. Vestnik Gosudarstvennogo universiteta morskogo i rechnogo flota imeni admirala S.O. Makarova. 2024. Vol. 16, No. 5. P. 709–725.The Suiso Frontier. — [Электронный ресурс] URL: https://www.hydrogenenergysupplychain.com/about-the-pilot/supply-chain/the-suisofrontier/ (дата обращения 16.06.2025).The Suiso Frontier. URL: https://www.hydrogenenergysupplychain.com/about-the-pilot/supply-chain/the-suiso-frontier/ (accessed 16.06.2025).Реуцкий А.С. Применяемые в морской практике методы оценки рисков / А.С. Реуцкий, Д.С. Семионичев, А.А. Буцанец // Транспортное дело России. — 2025. — № 6. — С. 156–162. — EDN YSSWRR.Reutskii A., Semionichev D., Butsanets A. Risk assessment methods used in Russian Maritime Register of Shipping. Transport Business in Russia. 2025. No. 6. P. 156–162. EDN YSSWRR. (In Russ.)Семионичев Д.С. Применение формализованной оценки безопасности в качестве инструмента принятия решений с целью обеспечения безопасности морских судов / Д.С. Семионичев, В.К. Шурпяк, А.С. Реуцкий // Сборник научных статей Нац. науч.- практ. конф. проф.-преп. состава ФГБОУ ВО «ГУМРФ имени адмирала С.О. Макарова», Санкт-Петербург, 30 сентября — 20 октября 2024 года. Т. 3. — СПб.: ГУМРФ им. адм. С.О. Макарова, 2025. — С. 91–95. — EDN XBGKMS.Semionichev D.S., Shurpyak V.K., Reutskii A.S. Primenenie formalizovannoi otsenki bezopasnosti v kachestve instrumenta prinyatiya reshenii s tsel'yu obespecheniya bezopasnosti morskikh sudov [The use of a formalized safety assessment for decision-making to ensure the safety of ships]. Sbornik nauchnykh statei Nats. nauch.-prakt. konf. prof.-prep. sostava FGBOU VO "GUMRF im. adm. S.O. Makarova [Proceedings of the National Science and Pract. Conf. of the Faculty Members of Admiral Makarov State University of Maritime and Inland Shipping, Oct. 06–20, 2025. Vol. 2]. St. Petersburg: Izd-vo GUMRF im. adm. S.O. Makarova, 2025. P. 91–95. EDN XBGKMS.Klier J. A new cryogenic high-pressure H2 test area: First results / J. Klier, M. Rattey, G. Kaiser, M. Klupsch et al. // Proceedings of the 12th IIR International Conference, Dresden, September 11–14, 2012. — [Электронный ресурс] URL: https://www.ilkdresden.de/fileadmin/user_upload/Artikel/2013/Wasserstoff/cryogenic_high-pressure_H2_test_area.pdf (дата обращения 28.03.2026).Klier J., Rattey M., Kaiser G., Klupsch M. et al. A new cryogenic high-pressure H2 test area: First results. Proceedings of the 12th IIR International Conference, Dresden, September 11–14, 2012. URL: https://www.ilkdresden.de/fileadmin/user_upload/Artikel/2013/Wasserstoff/cryogenic_high-pressure_H2_test_area.pdf (accessed 02.04.2026).Soave G. Equilibrium constants from a modified Redlich — Kwong equation of state / G. Soave // Chemical Engineering Science. — 1972. — Vol. 27. — P. 1197–1203.Soave G. Equilibrium constants from a modified Redlich — Kwong equation of state. Chemical Engineering Science. 1972. Vol. 27. P. 1197–1203.Verfondern K. Handbook of hydrogen safety: Chapter on LH2 safety / K. Verfondern, D. Cirrone, V. Molkov, D. Makarov et al. — 31 March 2021. — (Pre-normative research for safe use of liquid hydrogen (PRESLHY): project deliverable.)Verfondern K., Cirrone D., Molkov V., Makarov D. et al. Handbook of hydrogen safety: Chapter on LH2 safety. 31 March 2021. (Prenormative research for safe use of liquid hydrogen (PRESLHY): project deliverable.)Edeskuty F.J. Safety in the handling of cryogenic fluids / F.J. Edeskuty, W.F. Stewart. — New York: Plenum Press, 1996. — (International Cryogenics Monograph Series.)Edeskuty F.J., Stewart W.F. Safety in the handling of cryogenic fluids. New York: Plenum Press, 1996. (International Cryogenics Monograph Series.)Цуцуран В.И. Военно-технический анализ состояния и перспективы развития ракетных топлив: учебник / В.И. Цуцуран, Н.В. Петрухин, С.А. Гусев. — М.: МО РФ, 1999. — 332 с.Tsutsuran V.I., Petrukhin N.V., Gusev S.A. Voenno-tekhnicheskii analiz sostoyaniya i perspektivy razvitiya raketnykh topliv [Militarytechnical analysis of the state and prospects for the development of rocket fuels: textbook]. Moscow: MO RF, 1999. 332 p.Верещагин Л.Ф. Возможность перехода водорода в проводящее состояние / Л.Ф. Верещагин, Е.Н. Яковлев, Ю.А. Тимофеев // Успехи физических наук. — 1975. — Т. 117, № 1. — С. 183–184.Vereshchagin L.F., Yakovlev E.N., Timofeev Yu.A. The possibility of the transition of hydrogen to a conductive state. Physics-Uspekhi. 1975. Vol. 18, Iss. 9. P. 746.Weir S.T. Metallization of fluid molecular hydrogen at 140 GPa (1,4 Mbar) / S.T. Weir, A.C. Mitchell, W.J. Nellis // Physical Review Letters. — 2004. — Vol. 76, No. 11. — P. 1860. — DOI 10.1103/PhysRevLett.76.1860.Weir S.T., Mitchell A.C., Nellis W.J. Metallization of fluid molecular hydrogen at 140 GPa (1,4 Mbar). Physical Review Letters. 2004. Vol. 76, No. 11. P. 1860. DOI: 10.1103/PhysRevLett.76.1860.Deemyad S. The melting line of hydrogen at high pressures / S. Deemyad, I.F. Silvera // Physical Review Letters. — 2008. — Vol. 100, No. 15. — DOI 10.1103/PhysRevLett.100.155701. — arXiv:0803.2321.Deemyad S., Silvera I.F. The melting line of hydrogen at high pressures. Physical Review Letters. 2008. Vol. 100, No. 15. DOI: 10.1103/PhysRevLett.100.155701. arXiv:0803.2321.Knudson M.D. Direct observation of an abrupt insulator-to-metal transition in dense liquid deuterium / M.D. Knudson, M.P. Desjarlais, A. Becker, R.W. Lemke et al. // Science. — Vol. 348, No. 6242. —26 June 2015. — P. 1455–1460. — DOI 10.1126/science.aaa7471.Knudson M.D., Desjarlais M.P., Becker A., Lemke R.W. et al. Direct observation of an abrupt insulator-to-metal transition in dense liquid deuterium. Science. Vol. 348, No. 6242. 26 June 2015. P. 1455–1460. DOI: 10.1126/science.aaa7471.Karlsson E. Catalytic ortho- to parahydrogen conversion in liquid hydrogen: Master’s thesis / E. Karlsson; Lund University. — 2017.Karlsson E. Catalytic ortho- to parahydrogen conversion in liquid hydrogen: Master's thesis. Lund University. 2017.Харитон Ю.Б. О двух модификациях водорода / Ю.Б. Харитон // Успехи физических наук. — 1930. — Т. 10, вып. 1. — С. 95–110.Khariton Yu.B. O dvukh modifikatsiyakh vodoroda [On two modifications of hydrogen]. Uspekhi fizicheskikh nauk [Advances in Physical Sciences]. 1930. Vol. 10, Issue 1. P. 95–110.ГОСТ Р 71076-2023 Оборудование криогенное. Системы транспортирования и хранения жидкого водорода. Общие требования к эксплуатации. — 2023.GOST Р 71076-2023 Cryogenic equipment. Liquid hydrogen transportation and storage systems. General requirements for operation. 2023.Leachman J. Fundamental equations of state for parahydrogen, normal hydrogen, and orthohydrogen / J. Leachman, R. Jacobsen, S. Penoncello, E. Lemmon // Journal of Physical and Chemical Reference Data. — 2009— Vol. 38. — P. 721–748. — DOI 10.1063/1.3160306.Leachman J., Jacobsen R., Penoncello S., Lemmon E. Fundamental equations of state for parahydrogen, normal hydrogen, and orthohydrogen. Journal of Physical and Chemical Reference Data. 2009. Vol. 38. P. 721–748. DOI: 10.1063/1.3160306.ГОСТ Р 56248-2014 Водород жидкий. Технические условия. — 2019.GOST Р 56248-2014 Liquid Hydrogen. Specifications. 2019.Zabetakis M.G. Safety with cryogenic fluids / M.G. Zabetakis. — New York: Plenum Press, 1967.Zabetakis M.G. Safety with cryogenic fluids. New York: Plenum Press, 1967.Eichert H. et al. Gefährdungspotential bei einem verstärkten Wasserstoffeinsatz: Studie für das Büro für Technikfolgenabschäzung des Deutschen Bundestags / Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR). — Stuttgart, 1992.Eichert H. et al. Gefährdungspotential bei einem verstärkten Wasserstoffeinsatz: Studie für das Büro für Technikfolgenabschätzung des Deutschen Bundestags / Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR). Stuttgart, 1992.Schroeder V. Explosion characteristics hydrogen-air and hydrogen-oxygen mixtures at elevated pressures / V. Schroeder, K. Holtappels // [Papers of the International Conference on Hydrogen Safety 2005].Schroeder V., Holtappels K. Explosion characteristics hydrogen-air and hydrogen-oxygen mixtures at elevated pressures. [Papers of the International Conference on Hydrogen Safety 2005].Kuznetsov M. Effect of temperature on laminar flame velocity for hydrogen-air mixtures at reduced pressures / M. Kuznetsov, M. Czerniak, J. Grune, T. Jordan // Proceedings of the 5th International Conference on Hydrogen Safety (ICHS-5), Brussels, September 9–11, 2013. — Paper 231.Kuznetsov M., Czerniak M., Grune J., Jordan T. Effect of temperature on laminar flame velocity for hydrogen-air mixtures at reduced pressures. Proceedings of the 5th International Conference on Hydrogen Safety (ICHS-5), Brussels, September 9–11, 2013. Paper 231.Proust C. INERIS research performed within PRESLHY / C. Proust // [Presentation at the] 13th International Symposium on Hazards, Prevention, and Mitigation of Industrial Explosions (ISHPMIE), Braunschweig, 2020.Proust C. INERIS research performed within PRESLHY. [Presentation at the] 13th International Symposium on Hazards, Prevention, and Mitigation of Industrial Explosions (ISHPMIE), Braunschweig, 2020.Breitung W. A model for structural response to hydrogen combustion loads in severe accidents / W. Breitung, R. Redlinger // Nuclear Technology. — 1995. — Vol. 111, No. 3. — P. 420–425.Breitung W., Redlinger R. A model for structural response to hydrogen combustion loads in severe accidents. Nuclear Technology. 1995. Vol. 111, No. 3. P. 420–425.Гельд П.В. Водород и несовершенства структуры металла / П.В. Гельд, Р.A. Рябов, Е.С. Кодес. — М.: Металлургия, 1979. — 221 с.Gel'd P.V., Ryabov R.A., Kodes Ye.S. Vodorod i nesovershenstva struktury metalla [Hydrogen and imperfections of metal structure]. Moscow: Metallurgiya, 1979. 221 p.NASA. Report of the Presidential Commission on the Space Shuttle Challenger accident. 1986.NASA. Report of the Presidential Commission on the Space Shuttle Challenger accident. 1986.Биологические эффекты молекулярного водорода и возможности его применения в клинической практике / С.В. Чепур, Н.Н. Плужников, О.Г. Хурцилава, Е.И. Маевский и др. // Успехи современной биологии. — 2017. — Т. 137, № 3. — С. 311–318. — EDN YTMDBF.Chepur S.V., Pluzhnikov N.N., Khurtsilava O.G., Maevsky E.I. Biological effects of molecular hydrogen and its application in clinical practice. Uspekhi sovremennoi biologii [Advances of Contemporary Biology]. 2017. Vol. 137. No. 3. P. 311–318. EDN YTMDBF.Рахманин Ю.А. Молекулярный водород: биологическое действие, возможности применения в здравоохранении (обзор) / Ю.А. Рахманин, Н.А. Егорова, Р.И. Михайлова, И.Н. Рыжова и др. // Гигиена и санитария. — 2019. — № 4. — C. 359–365. — [Электронный ресурс] URL: https://permmedjournal.ru/0016-9900/article/view/640192/155528 (дата обращения 09.06.2025).Rakhmanin Yu.A., Egorova N.A., Mikhailova R.I., Ryzhova I.N. et al. Molecular hydrogen: Biological effects, possibilities of application in health care. Review. Hygiene & Sanitation (Russian Journal). 2019. No. 4. P. 359–365. URL: https://permmedjournal.ru/0016-9900/article/view/640192/155528 (accessed 09.06.2025). (In Russ.)Hong Y. Hydrogen as a selective antioxidant: a review of clinical and experimental studies / Y. Hong, S. Chen, J.M. Zhang // Journal of International Medical Research. — 2010. — Vol. 38, No. 6. — P. 1893–1903.Hong Y., Chen S., Zhang J.M. Hydrogen as a selective antioxidant: a review of clinical and experimental studie. Journal of International Medical Research. 2010. Vol. 38, No. 6. P. 1893–1903.Ohta S. Molecular hydrogen is a novel antioxidant to efficiently reduce oxidative stress with potential for the improvement of mithochondrial diseases / S. Ohta // Biochimica et Biophysica Acta. — 2012. Vol. 1820, No. 5. — P. 586–594.Ohta S. Molecular hydrogen is a novel antioxidant to efficiently reduce oxidative stress with potential for the improvement of mithochondrial diseases. Biochimica et Biophysica Acta. 2012. Vol. 1820, No. 5. P. 586–594.Garib B. Anti-inflammatory properties of molecular hydrogen: investigation on parasite-induced liver inflammation / B. Garib, S. Hanna, O.M.S. Abdallahi, H. Lepidi et al. // Comptes rendus de l'Académie des sciences. Série III: Sciences de la vie. — 2001. — Vol. 324, No. 8. — P. 719–724.Garib B., Hanna S., Abdallahi O.M.S., Lepidi H. et al. Anti-inflammatory properties of molecular hydrogen: investigation on parasite-induced liver inflammation. Comptes rendus de l'Académie des sciences. Série III: Sciences de la vie. 2001. Vol. 324, No. 8. P. 719–724.Ishibashi T. Molecular hydrogen: new antioxidant and anti-inflammatory therapy for rheumatoid arthritis and related diseases / T. Ishibashi // Current Pharmaceutical Design. — 2013. — Vol. 19, No. 35. — P. 6375–6381.Ishibashi T. Molecular hydrogen: new antioxidant and anti-inflammatory therapy for rheumatoid arthritis and related diseases. Current Pharmaceutical Design. 2013. Vol. 19, No. 35. P. 6375–6381.Федеральный регистр потенциально опасных химических и биологических веществ. — [Электронный ресурс] URL: https://rpohv.ru/online/detail.html?id=416 (дата обращения 09.06.2025).Federal'nyy registr potentsial'no opasnykh khimicheskikh i biologicheskikh veshchestv [Federal Register of Potentially Hazardous Chemical and Biological Substances]. URL: https://rpohv.ru/online/detail.html?id=416 (accessed 09.06.2025).Реуцкий А.С. Определение потерь СПГ при выполнении бункеровки и сопутствующих технологических операций / А.С. Реуцкий, В.А. Павловский, О.В. Таровик // Труды Крыловского государственного научного центра. — 2020. — Специальный выпуск 1. — С. 122–130. — DOI 10.24937/2542-2324-2020-1-S-I-122-130. — EDN TFMMJP.Reutsky A.S., Pavlovsky V.A., Tarovik O.V. Evaluation of liquefied natural gas losses during bunkering and accompanying working operations. Transactions of the Krylov State Research Centre. 2020. Special issue 1. P. 122–130. DOI 10.24937/2542-2324-2020-1-S-I-122-130. EDN TFMMJP. (In Russ.)Буянов А.С. Перспективы бункеровки судов альтернативными видами топлива / А.С. Буянов, А.С. Реуцкий // Сборник научных трудов АО «ЦНИИМФ». — СПб.: ЦНИИМФ, 2022. — С. 89–102. — EDN KOFEXZ.Buyanov A.S., Reutskii A.S. Perspektivy bunkerovki sudov al'ternativnymi vidami topliva [Prospects for bunkering ships with alternative fuels]. Sbornik nauchnykh trudov AO TsNIIMF [Collected scientific papers of the Central Research and Design Institute of the Marine Fleet]. St. Petersburg: TsNIIMF, 2022. P. 89–102. EDN KOFEXZ.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.