<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmrs</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-технический сборник Российского морского регистра судоходства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research Bulletin by Russian Maritime Register of Shipping</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-7097</issn><publisher><publisher-name>Российский морской регистр судоходства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">BXQOBR</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmrs-154</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БЕЗОПАСНОСТЬ МОРЕПЛАВАНИЯ И ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MARITIME SAFETY AND ENVIRONMENTAL PROTECTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Связаны ли предельная ледопроходимость судна и значения его знака ледового класса Регистра?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Does the limiting ice-going capability actually correlate with RS ice class notation signs?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сазонов</surname><given-names>К. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sazonov</surname><given-names>K. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Д-р техн. наук, Крыловский ГНЦ; профессор, Санкт-Петербургский ГМТУ.</p><p>196158 Санкт-Петербург, Московское ш., 44; 190008 Санкт-Петербург, Лоцманская ул., 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DSc, Krylov State Research Centre; Professor, St. Petersburg SMTU.</p><p>196158 St. Petersburg, Moskovskoe sh., 44; 190008 St. Petersburg, Lotsmanskaya ul., 3</p></bio><email xlink:type="simple">kirsaz@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Крыловский государственный научный центр; Санкт-Петербургский государственный морской технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krylov State Research Centre; St. Petersburg State Marine Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>81</issue><fpage>4</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сазонов К.Е., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сазонов К.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sazonov K.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sbornik.rs-class.org/jour/article/view/154">https://sbornik.rs-class.org/jour/article/view/154</self-uri><abstract><p>В представлении многих судостроителей между значением знака ледового класса судна и его основной характеристикой ледовой ходкости — предельной ледопроходимостью существует однозначная связь. В работе на основании анализа действующих Правил Регистра выясняется характер этой связи. Показано, что поставить в соответствие ледовому классу предельную ледопроходимость можно только используя требования Регистра, предъявляемые к минимальной мощности энергетической установки судна. В работе выполнен анализ этой связи применительно к гипотетическим судам ледового плавания, имеющим характерные для этого типа судов главные размерения и форму носовой оконечности. На основании полученных результатов сделан вывод о том, что связь между рассматриваемыми характеристиками судна не позволяет предсказать его предельную ледопроходимость, поэтому не может быть использована в процессе проектирования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Many shipbuilders believe that there is an unambiguous correlation between class notation signs and the main characteristic of ship propulsion in ice, i.e. the limiting ice-going capability (speed vs ice thickness). This paper analyses current RS rules to bring to light this relationship. It is shown that the ice class notation sign may only correlate with the limiting ice-going capability if the minimum horsepower of the ship powerplant required by RS is taken into account. The analysis is performed for generic ice-going vessels with typical principal particulars and bow shapes. The study results show that it is not possible to predict the limiting ice-going capability based on the relationship of ship characteristics under consideration, therefore it cannot be used in the ship design process.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>судно ледового плавания</kwd><kwd>Правила Регистра</kwd><kwd>предельная ледопроходимость</kwd><kwd>ледовое сопротивление</kwd><kwd>ледовый класс судна</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ice-going ship</kwd><kwd>RS Rules</kwd><kwd>limiting ice-going capability</kwd><kwd>ice resistance</kwd><kwd>ship ice class</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Автор выражает благодарность Д.Э. Семиной за выполнение ряда расчетов, использованных в статье</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазонов К.Е. Теоретические основы плавания судов во льдах / К.Е. Сазонов. — СПб.: ЦНИИ им. акад. А.Н. Крылова, 2010. — 274 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazonov K.E. Teoreticheskie osnovy plavaniya sudov vo l'dah [Theoretical foundations of navigation of ships in ice]. St. Petersburg: TsNII im. akad. Krylova, 2010. 274 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила классификации и постройки морских судов. Ч. II. Корпус / Российский морской регистр судоходства. — СПб., 2025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rules for the classification and construction of sea-going ships. Part II. Hull / Russian Maritime Register of Shipping. St. Petersburg, 2025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила классификации и постройки морских судов. Ч. VII. Механические установки / Российский морской регистр судоходства. — СПб., 2025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rules for the classification and construction of sea-going ships. Part VII. Machinery installations / Russian Maritime Register of Shipping. St. Petersburg, 2025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апполонов Е.М. Методика разработки и практическая апробация расчетных зависимостей для определения ледовых нагрузок на конструкции ледовых усилений транспортных судов ледового плавания, основанных на новой модели динамического разрушения льда / Е.М. Апполонов, В.В. Платонов, В.Н. Тряскин // Научно-технический сборник Российского морского регистра судоходства. — 2025. — № 78. — С. 74 — 95. — EDN TBXALX.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Appolonov E.M., Platonov V.V., Tryaskin V.N. Methodology for the development and practical testing of calculation dependencies for determining ice loads on the structures of ice reinforcements of ice-going transport vessels, based on a new model of dynamic ice destruction. Research Bulletin by Russian Maritime Register of Shipping. — 2025. — No. 78. — P. 74 — 95. EDN TBXALX. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ионов Б.П. Ледовая ходкость судов / Б.П. Ионов, Е.М. Грамузов. — СПб.: Судостроение, 2001. — 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ionov B.P., Gramuzov E.M. Ledovaya khodkost' sudov [Ice performance of ships]. St. Petersburg: Sudostroenie, 2001. 512 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазонов К.Е. Оценка вклада вертикальных бортов цилиндрической вставки в ледовое сопротивление судна / К.Е. Сазонов // Морской вестник. — 2008. — № 4. — С. 110 — 111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazonov K.E. Ocenka vklada vertikal'nyh bortov cilindricheskoj vstavki v ledovoe soprotivlenie sudna [Evaluation of the contribution of vertical sides of a cylindrical insert to the ice resistance of a ship]. Morskoj vestnik [Marine Bulletin]. 2008. No. 4. P. 110 — 111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цой Л.Г. Морские ледоколы. Особенности проектирования: уч. пос. / Л.Г. Цой. — СПб.: СПбГМТУ, 2003. — 110 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsoi L.G. Morskie ledokoly. Osobennosti proektirovaniya [Sea icebreakers. Design features: a study guide]. St. Petersburg: SPbGMTU, 2003. 110 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каневский Г.И. Прогнозирование характеристик ходкости многовальных судов / Г.И. Каневский, А.М. Клубничкин, К.Е. Сазонов. — СПб.: КГНЦ, 2019. — 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanevsky G.I., Klubnichkin A.M., Sazonov K.E. Prognozirovanie kharakteristik khodkosti mnogoval'nykh sudov [Forecasting the performance characteristics of multi-shaft vessels]. St. Petersburg: KGNTs, 2019. 160 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штрек А.А. Современные тенденции и вызовы при проектировании арктических транспортных судов / А.А. Штрек // Российская Арктика. — 2019. — № 5. — С. 30 — 35. — DOI 10.24411/2658-4255-2019-10054.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shtrek A.A. Sovremennye tendentsii i vyzovy pri proektirovanii arkticheskikh transportnykh sudov [Modern trends and challenges in the design of Arctic transport vessels] Rossijskaya Arktika [Russian Arctic]. — 2019. — No. 5. — P. 30 — 35. — DOI 10.24411/2658-4255-2019-10054.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добродеев А.А. Какой должна быть мощность крупнотоннажного судна для работы в Восточном секторе Арктики? / А.А. Добродеев, К.Е. Сазонов // Арктика: экология и экономика. — 2024. — Т. 14. — № 3 (55). — С. 427 — 436.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrodeev A.A., Sazonov K.E. Kakoj dolzhna byt' moshchnost' krupnotonnazhnogo sudna dlya raboty v Vostochnom sektore Arktiki? [What should be the capacity of a large-capacity ship to operate in the Eastern Arctic?] Arktika: ekologiya i ekonomika [Arctic: ecology and economics]. 2024. Vol. 14. No. 3 (55). P. 427 — 436.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазонов К.Е. Необходимо ли нормировать минимальный уровень мощности транспортных судов ледового плавания? / К.Е. Сазонов // Научно-технический сборник Российского морского регистра судоходства. — 2016. — № 44/45. — С. 81 — 84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazonov K.E. Is it necessary to standardize the minimum power level of ice-going transport vessels? Research Bulletin by Russian Maritime Register of Shipping. 2016. No. 44/45. P. 81 — 84. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
