<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmrs</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-технический сборник Российского морского регистра судоходства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research Bulletin by Russian Maritime Register of Shipping</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-7097</issn><publisher><publisher-name>Российский морской регистр судоходства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">IHWAOE</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmrs-120</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕХАНИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ И ДВИЖИТЕЛИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANICAL INSTALLATIONS AND PROPULSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение различных схем охлаждения забортных теплообменных аппаратов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Application of various cooling schemes for outboard heat exchangers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шурпяк</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shurpyak</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук</p><p>191181; Миллионная ул., 7А; Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD</p><p>191181;   Millionnaya ul., 7A; St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">shurpyak.vk@rs-class.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рогозин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rogozin</surname><given-names>А. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ст. преп.</p><p>190008; Лоцманская ул., 3; Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assistant Professor</p><p>190121; Lotsmanskaya ul., 3; St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">rock66@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михеева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikheeva</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>вед. специалист по НИР, аспирант</p><p>191181;  Миллионная ул., 7А; Санкт-Петербург; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lead R&amp;D Specialist, PhD student</p><p>191181; Millionnaya ul., 7A; St. Petersburg; Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">mikheeva.aa@rs-class.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФАУ «Российский морской регистр судоходства»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FAI Russian Maritime Register of Shipping</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный морской технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State Maritime Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФАУ «Российский морской регистр судоходства»; Институт физической химии и электрохимии имени&#13;
А.Н. Фрумкина РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FAI Russian Maritime Register of Shipping; A.N. Frumkin Institute of Physical Chemistry and Electrochemistry of the RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>78</issue><fpage>155</fpage><lpage>171</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шурпяк В.К., Рогозин А.В., Михеева А.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шурпяк В.К., Рогозин А.В., Михеева А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shurpyak V.K., Rogozin А.V., Mikheeva А.А.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sbornik.rs-class.org/jour/article/view/120">https://sbornik.rs-class.org/jour/article/view/120</self-uri><abstract><p>   Целью статьи является рассмотрение проблем двухконтурных и одноконтурных систем охлаждения для повышения их надежности.</p><p>   В статье рассматриваются причины аварий на судах, связанные с затоплением машинных отделений из-за коррозионных разрушений труб и элементов в двухконтурных системах охлаждения. Указывается, что, несмотря на нормативные требования Регистра, направленные на повышение надежности таких систем, проблемы коррозионного износа трубопроводов остаются актуальными и влияют на эксплуатацию судов. Для полного исключения опасностей затопления предлагается более широко применять одноконтурные системы с забортными охладителями. Отмечается главное ограничение для более широкого применения забортных теплообменных аппаратов: низкий коэффициент теплообмена, обусловленный естественной циркуляцией забортной воды в теплом ящике и ограничениями в Правилах Регистра по применению килевых охладителей для судов ледового класса. Для расширения практики применения забортных охладителей на судах предлагается ввести в Правила Регистра определение «обшивочный охладитель». Это позволит применять к таким охладителям требования менее строгие по сравнению с килевыми охладителями, что позволит расширить их применение на судах ледового плавания. Для интенсификации теплообмена в забортных охладителях предлагается оптимизировать конструкцию тепловых и кингстонных ящиков следующим путем: организовать в них естественную циркуляцию или создать принудительную циркуляцию забортной воды через охладитель с помощью водоструйного эжектора, используя водопожарную систему.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The purpose of the article is to consider the problems of dual-circuit and single-circuit cooling systems to improve reliability.</p><p>   The article discusses the causes of accidents on ships related to flooding of engine rooms due to corrosion damage to pipes and elements in two-circuit cooling systems. It is pointed out that, despite the regulatory requirements of the Register aimed at improving the reliability of such systems, the problems of corrosion wear of pipelines remain relevant and affect the operation of ships. To completely eliminate the dangers of flooding, it is proposed to use single-circuit systems with outboard coolers more widely. The main limitation for the wider use of outboard heat exchangers is noted: a low heat transfer coefficient due to the natural circulation of outboard water in a warm box and restrictions in the Register Rules for the use of keel coolers for ice-class vessels. To expand the use of outboard coolers on ships, it is proposed to introduce a new type of cooler in the Register Rules, the definition of which is proposed to be added to the Register Rules. This will make it possible to apply less stringent requirements to such coolers compared to keel coolers, which will expand their use on ice navigation vessels. To intensify heat exchange in outboard coolers, measures are proposed to optimize the design of thermal and kingston boxes by organizing natural circulation in them or creating forced circulation of outboard water through the cooler using a water jet ejector using a fire protection system.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>система охлаждения</kwd><kwd>замкнутая система охлаждения</kwd><kwd>теплообменные аппараты</kwd><kwd>забортные теплообменные аппараты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cooling system</kwd><kwd>closed cooling system</kwd><kwd>heat exchangers</kwd><kwd>outboard heat exchangers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганнесен В.В. Аварийность морских судов и методология поиска причинно-следственных связей, приведших к аварии / В.В. Ганнесен, Е.Е. Соловьёва // Научные труды Дальрыбвтуза. — 2022. — Т. 61, № 3. — С. 70 — 76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gannesen V.V., Solov'eva E.E. The accident rate of sea vessels and the methodology for searching for the accident causes. Scientific Journal of the Far Eastern State Technical Fisheries University. 2022. Vol. 61. No 3. P. 70 — 76. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотрич В.Н. 2022 год: аварийность морского флота / В.Н. Мотрич // Морские вести России. — 27.10.2023. [Электронный ресурс] URL: https://morvesti.ru/themes/1693/105728/ (дата обращения 04. 02. 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motrich V.N. 2022 god: avariinost' morskogo flota [2022: Maritime fleet accident rate]. Morskie vesti Rossii [Maritime News of Russia]. 27. 10. 2023. URL: https://morvesti.ru/themes/1693/105728/ (accessed 04. 02. 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотрич В.Н. Аварийность морского флота / В.Н. Мотрич // Морские вести России. — 24. 09. 2024. [Электронный ресурс] URL: https://morvesti.ru/themes/1693/111604/ (дата обращения 04. 02. 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motrich V.N. Avariinost' morskogo flota [Maritime fleet accident rate]. Morskie vesti Rossii [Maritime News of Russia]. 24. 09. 2024. URL: https://morvesti.ru/themes/1693/111604/ (accessed 04. 02. 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шурпяк В.К. Анализ аварийности на судах с классом регистра / В.К. Шурпяк, А.А. Сергеев // Научно-технический сборник / Российский морской регистр судоходства. — 2005. — № 28. — С. 32 — 46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shurpyak V.K., Sergeev A.A. Analysis of the average accident rate of RS classed ships. Transactions of Russian Maritime Register of Shipping. 2005. Issue 28. P. 32 — 46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров В.Г. Новые требования Регистра к защите от коррозии судовых трубопроводов / В.Г. Макаров, В.К. Шурпяк // Научно-технический сборник / Российский морской регистр судоходства. — 1999. — № 22. — С. 194 — 206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov V.G., Shurpyak V.K. Novye trebovaniia Registra k zashchite ot korrozii sudovykh truboprovodov [New Register requirements for corrosion protection of ship pipelines]. Transactions of Russian Maritime Register of Shipping. 1999. Issue 22. P. 194 — 206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РД5.5104-79 Методика расчёта безотказности и долговечности элементов и допустимые скорости потока морской воды.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RD5.5104-79 Metodika rascheta bezotkaznosti i dolgovechnosti elementov i dopustimye skorosti potoka morskoi vody [Methodology for calculation of reliability and durability of elements and allowable seawater flow rates].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голуб Е.С. Оценка технического состояния трубопроводов забортной воды согласно новым документам Регистра / Е.С. Голуб, В.К. Шурпяк // Научно-технический сборник / Российский морской регистр судоходства. – 2000. – № 23. – С. 216 – 227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golub E.S., Shurpyak V.K. Otsenka tekhnicheskogo sostoianiia truboprovodov zabortnoi vody soglasno novym dokumentam Registra [Assessment of the technical condition of seawater pipelines according to the new Register documents]. Transactions of Russian Maritime Register of Shipping. 2000. Issue 23. P. 216 — 227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харламова А.Э. Анализ аварийности судов, вызванной ненадежной работой системы охлаждения судовых энергетических установок / А.Э. Харламова, М.Н. Покусаев, А.В. Трифонов // Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Морская техника и технология. — 2023. — № 2. — С. 30 — 40. — DOI: 10.24143/2073-1574-2023-2-30-40. EDN: QCWWRO.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harlamova A.E., Pokusaev M.N., Trifonov A.V. Analysis of ship accidents caused by unreliable operation of cooling systems of ship power plants. Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Marine engineering and technologies. 2023. Vol. 2. P. 30 — 40. DOI: 10.24143/2073-1574-2023-2-30-40. EDN: QCWWRO. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шурпяк В.К. Оценка влияния основных судовых систем на показатели энергетической эффективности судна / В.К. Шурпяк, А.А. Серов // Научно-технический сборник Российского морского регистра судоходства. — 2017. — № 48/49. — С. 95 — 103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shurpyak V.K., Serov A.A. Evaluation of influence of main ship systems on the ship energy efficiency indices. Research Bulletin by Russian Maritime Register of Shipping. 2017. No. 48/49. P. 95 — 103. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоровский К.Ю. Замкнутые системы охлаждения судовых энергетических установок / К.Ю. Федоровский, Н.К. Федоровская. — М.: Вузовский учебник; ИНФРА-М, 2017. — 164 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorovskii K.Yu., Fedorovskaia N.K. Zamknutye sistemy okhlazhdeniia sudovykh energeticheskikh ustanovok [Closed-circuit cooling systems for ship power plants]. Moscow: Vuzovskii uchebnik; INFRA-M, 2017. 164 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горелик Б.А. Идентификация опасностей и оценка риска судовых трубопроводов / Б.А. Горелик, В.К. Шурпяк // Научно-технический сборник / Российский морской регистр судоходства. — 2009. № 32. — С. 156 — 170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorelik B.A., Shurpyak V.K. Hazards identification and risk assessment of ship piping. Transactions of Russian Maritime Register of Shipping. 2009. Issue 32. P. 156 — 170. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова Е.Г. Проблема оценки эффективности судовых систем охлаждения с забортными охладителями / Е.Г. Орлова, В.К. Шурпяк // Научно-технический сборник / Российский морской регистр судоходства. — 2008. — № 31. — С. 245 — 259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlova E.G., Shurpyak V.K. Efficiency assessment of ship cooling systems equipped with box coolers. Transactions of Russian Maritime Register of Shipping. 2008. Issue 31. P. 245 — 259. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткач С.Н. Экспериментальные исследования теплоотдачи забортного охладителя в условиях свободно-конвективного и газожидкостного течения морской воды / С.Н. Ткач, И.И. Свириденко, Е.С. Ткач // Вiсник СевНТУ. — 2013. — № 137. — С. 351 — 354. — EDN: RBIDIH.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkach S., Sviridenko I., Tkach O. Experimental researches of heat emission of outboard cooler in the conditions of free-convective and gas-liquid flow of sea water. Visnik SevNTU. 2013. Vol. 137. P. 351 — 354. EDN: RBIDIH. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
