<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmrs</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-технический сборник Российского морского регистра судоходства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research Bulletin by Russian Maritime Register of Shipping</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-7097</issn><publisher><publisher-name>Российский морской регистр судоходства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmrs-101</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОЕКТИРОВАНИЕ СУДОВ И ПЛАВУЧИХ СООРУЖЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DESIGN OF SHIPS AND FLOATING FACILITIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Совершенствование требований к элементам остекления малых судов и яхт</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Improvement of requirements to glazing elements on small craft and yachts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назаров</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук</p><p>107113 Москва, ул. Шумкина, 20, стр. 1, пом. Х/4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD</p><p>107113 Moscow, ul. Shumkina, 20, str. 1, pom. X/4</p></bio><email xlink:type="simple">anmarineconsulting@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королев</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolev</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>инженер-конструктор</p><p>107113 Москва, ул. Шумкина, 20, стр. 1, пом. Х/4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Design Engineer</p><p>107113 Moscow, ul. Shumkina, 20, str. 1, pom. X/4</p></bio><email xlink:type="simple">sk.anmarineconsulting@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>«АН Марин Консалтинг»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>«AN Marine Consulting»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>77</issue><fpage>94</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Назаров А.Г., Королев С.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Назаров А.Г., Королев С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nazarov A.G., Korolev S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sbornik.rs-class.org/jour/article/view/101">https://sbornik.rs-class.org/jour/article/view/101</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены вопросы совершенствования требований к остеклению яхт и малых судов. Приведены сведения о материалах остекления и общие закономерности расчета толщин. На примере широко применяемых зарубежных стандартов и правил классификационных обществ проанализированы подходы к установке остекления в различных зонах и его характеристикам. Для судна длиной 24 м выполнены сравнительные расчеты по различным методикам. Статья проиллюстрирована практическими примерами конструктивных решений остекления и закрытий на судах зарубежной постройки. Затронута идеология Конвенции о грузовой марке, выявлены различия с современными стандартами, даны рекомендации по совершенствованию отечественной нормативной базы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper discusses the issues of improving the requirements for the glazing of yachts and small craft. The data on glazing materials and general patterns of thickness calculation are given. Based on the example of widely used foreign standards and rules of classification societies, approaches to the use of glazing in various zones and its characteristics are analyzed. Comparative calculations were performed for a craft with a length of 24 m using various methods. The article is illustrated with practical examples of structural solutions for glazing and closures on foreign-built ships. The ideology of the Load lines code is touched upon, differences with modern standards are identified, and recommendations are made to improve the domestic regulatory framework.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остекление</kwd><kwd>окна</kwd><kwd>малые суда</kwd><kwd>яхты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>glazing</kwd><kwd>windows</kwd><kwd>small craft</kwd><kwd>yachts</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NSCV (National Standard for Commercial Vessels). Australian Maritime Safety Authority, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NSCV (National Standard for Commercial Vessels). Australian Maritime Safety Authority, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная конвенция о грузовой марке. (КГМ-66/88) (с изменениями 2016 года).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnaya konvenciya o gruzovoj marke. (in Russian). [The international convention on load lines]. (KGM-66/88), (s izmeneniyami 2016 goda).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rules for Classification and Construction of Special Craft. — Yachts and Boats up to 24 m. German Lloyd, 2003/2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rules for Classification and Construction of Special Craft. – Yachts and Boats up to 24m. German Lloyd, 2003/2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 12216:2020 Small craft. Windows, portlights, hatches, deadlights and doors. Strength and watertightness requirements.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 12216:2020 Small craft. Windows, portlights, hatches, deadlights and doors. Strength and watertightness requirements.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DNV-GL Standard 0342 – Craft, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DNV-GL Standard 0342 – Craft, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CCS Rules for construction and classification of yachts, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CCS Rules for construction and classification of yachts, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CCS Rules for construction of coastal boats. Beijing, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CCS Rules for construction of coastal boats, Beijing, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rules and Regulations for the Classification of Special Service Craft. Lloyd’s Register, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rules and Regulations for the Classification of Special Service Craft. Lloyd’s Register, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ABS Rules for Building and Classing. Yachts. 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ABS Rules for Building and Classing. Yachts, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 11336-1:2012 Large yachts — Strength, weathertightness and watertightness of glazed openings — Part 1: Design criteria, materials, framing and testing of independent openings.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 11336-1:2012 Large yachts — Strength, weathertightness and watertightness of glazed openings — Part 1: Design criteria, materials, framing and testing of independent openings.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DNV Rules for classification. Yachts, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DNV Rules for classification. Yachts, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BV Rules for the classification and the certification of yachts, NR500, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BV Rules for the classification and the certification of yachts, NR500, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила классификации, постройки и обеспечения эксплуатационной безопасности морских судов, поднадзорных ГИМС РФ. — М., 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pravila klassifikacii, postrojki i obespecheniya ekspluatacionnoj bezopasnosti morskih sudov, podnadzornyh GIMS RF [Rules of classification, construction and operational safety of seagoing vessels under survey of GIMS RF]. Moscow, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила классификации и постройки морских прогулочных судов. НД № 2-020101-110 / Российский морской регистр судоходства. — СПб., 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rules for the classification and construction of pleasure craft ND No. 2-020101-110-E / Russian Maritime Register of Shipping. — St. Petersburg, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила классификации и постройки морских судов. Часть ХХ. Дополнительные требования к яхтам. НД 2-020101-174 / Российский морской регистр судоходства. — СПб., 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rules for the classification and construction of sea-going ships. Part XX. Additional Requirements for Yachts. ND No. 2-020101-174-E / Russian Maritime Register of Shipping. St. Petersburg, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила по оборудованию морских судов. НД № 2-020101-171 / Российский морской регистр судоходства. — СПб., 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rules for the equipment of sea-going ships. Part V. Navigational Equipment. ND No. 2-020101-171- E / Russian Maritime Register of Shipping. St. Petersburg, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Draft Regulatory Impact Statement, National Standard for Commercial Vessels — Watertight and Weathertight Integrity, NMSC, August 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Draft Regulatory Impact Statement, National Standard for Commercial Vessels — Watertight and Weathertight Integrity, NMSC, August 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков А.И., Зиньковский-Горбатенко В.Г. Грузовая марка морских судов: уч. пос. / А.И. Новиков, В.Г. Зиньковский-Горбатенко. — Севастополь: Кручинин Л.Ю., 2015. — 160 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov A.I., Zin'kovskij-Gorbatenko V.G. Gruzovaya marka morskih sudov [Load line of seagoing vessels: textbook]. Sevastopol: Kruchinin L.Yu., 2015. 160 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
