rmrsНаучно-технический сборник Российского морского регистра судоходстваResearch Bulletin by Russian Maritime Register of Shipping2223-7097Российский морской регистр судоходстваrmrs-10Research ArticleБЕЗОПАСНОСТЬ МОРЕПЛАВАНИЯ И ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫMARITIME SAFETY AND ENVIRONMENTAL PROTECTIONРоль титана в обеспечении бактериальной чистоты питьевой воды на судахRole of titanium in ensuring bacterial purity of drinking water on shipsЧудаковЕ. В.ChudakovE. V.

Канд. техн. наук

Санкт-Петербург

PhD

St. Petersburg

mail@crism.ruМолчановаН. Ф.MolchanovaN. F.

Санкт-Петербург

St. Petersburg

ГрищенкоЕ. С.GrischenkoE. S.

Санкт-Петербург

St. Petersburg

ИксановМ. В.IksanovM. V.

Санкт-Петербург

St. Petersburg

НИЦ «Курчатовский институт» — ЦНИИ КМ «Прометей»РоссияNational Research Center Kurchatov Institute — Central Research Institute "Prometey"Russian Federation202425102024074410Copyright © Чудаков Е.В., Молчанова Н.Ф., Грищенко Е.С., Иксанов М.В., 20242024Чудаков Е.В., Молчанова Н.Ф., Грищенко Е.С., Иксанов М.В.Chudakov E.V., Molchanova N.F., Grischenko E.S., Iksanov M.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://sbornik.rs-class.org/jour/article/view/10

В работе исследуется возможность использования титана в качестве материала для судовых систем питьевой воды. Проведены испытания по оценке санитарно-гигиенических свойств титанового сплава ВТ1-0 и исследовано качество питьевой воды, находящейся с ним в контакте. Установлено, что титановый сплав не оказывает влияние на качество воды, что подтверждается как лабораторными, так и натурными испытаниями. По результатам испытаний получено Санитарно-эпидемиологическое заключение от департамента государственного санитарно-эпидемиологического надзора на транспорте МЗ РФ. ЦКБ «Балтсудопроект» выполнена опытная проработка судовой системы водоснабжения питьевой воды с применением титановых сплавов.

The study explores the possibility of using titanium as a material for marine drinking water systems. Tests have been conducted to assess the sanitary and hygienic properties of the VT1-0 titanium alloy and the quality of the drinking water in contact with it has been investigated. It has been found that the titanium alloy does not affect the quality of water, which is confirmed by both laboratory and field tests. Based on the test results, a Sanitary and Epidemiological Conclusion has been received from the Department of State Sanitary and Epidemiological Surveillance on Transport of the Ministry of Health of the Russian Federation. CDB "Baltsudoproekt" has carried out pilot study of the ship's drinking water supply system using titanium alloys.

титансистема питьевой водысанитарно-гигиенические свойствасанитарные нормыобеззараживание водыбактерииtitaniumdrinking water systemsanitary and hygienic propertiessanitary standardswater disinfectionbacteriaReferencesЛомов О.П. Судовая гигиена / О.П. Ломов. — СПб.: Медицина, 1993. — 206 с.Lomov O.P. Sudovaya gigiena [Ship hygiene] / O.P. Lomov, SPb.: Meditsina, 1993. — 206 p.Фомин А.П. О стандарте на правила проектирования судовых систем питьевой воды / А.П. Фомин // Судостроение. — 2010. — № 6,— с. 35 — 37.Fomin A.P. O standarte na pravila proektirovaniya sudovykh sistem pityevoj vody [About the standard on rules of design of ship systems of drinking water]. Sudostroenie [Shipbuilding]. 2010; No. 6, pp. 35 — 37.Иголкин А.И. Исследование бактериостатических свойств титана в отношении микрофлоры пресной воды / А.И. Иголкин, Т.А. Иголкина, — Титан, 2009. — № 3, — с. 50 — 54.Igolkin A.I., Igolkina T.A. Issledovanie bakteriostaticheskikh svoystv titana v otnoshenii mikroflory presnoy vody [Research of bacteriostatic properties of titanium concerning microflora of sweet water]. Titan [Titan]; 2009, No. 3, pp. 50 — 54.Семенова В.Т. К проблеме применения титанового коагулянта / В.Т. Семенова, А.В. Коврякова // Медико-биологические и эколого- гигиенические проблемы оценки и прогнозирования воздействия факторов окружающей среды: сб. статей. — СПб, 1998, — с. 43.Semenova V.T., Kovryakova A.V. K probleme primeneniya titanovogo koagulyanta [Problems of application of a titanic coagulant]. Medical andf biological and environmental hygienic problems of assessment and prediction of environmental factors impact, coll. of arcicles, SPb, 1998, — p. 43.Ильюшенко А.Ф. Порошковая металлургия титана в Беларуси: История, современное состояние и перспективы / А.Ф. Ильюшенко, В.В. Савич // Титан. — 2018. — № 1, — c. 16 — 32.Ilyushenko A.F., Savich V.V. Poroshkovaya metallurgiya titana v Belarusi: Istoriya, sovremennoe sostoyanie i perspektivy [Powder metallurgy of titanium in Belarus: history, current status and prospects]. Titan [Titan]; 2018, No. 1, pp. 16 — 32.Санитарные правила для морских судов, М., Мортехинформреклама,1984.Sanitarnye pravila dlya morskih sudov [Health regulations for sea vessels], M., Mortehinformreklama, 1984.Леонов В.П. Перспективы применения конструкционных материалов на основе титановых сплавов для оборудования газонефтедобычи на арктическом морском шельфе / В.П. Леонов, А.С. Кудрявцев, Е.В. Чудаков // Нефть. Газ. Новации, 2013. — № 9, — c. 40 — 44.Leonov V.P., Kudryavtsev A.S., Chudakov E.V. Perspektivy primeneniya konstrukcionnykh materialov na osnove titanovykh splavov dlya oborudovaniya gazoneftedobychi na arkticheskom morskom shelfe [Perspectives in Applying Titanium-Based Structural Alloyed Materials for Oil and Gas Production Equipment offshore the Arctic Region]. Oil. Gas. Innovations, 2013; No. 9, pp. 40 — 44.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.